黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
原文
花信风来自伊洛,稍稍花光上林薄。
经年病骨怯轻寒,裁就春衫不胜著。
累累墙底卧虚樽,醉乡何处寻城郭。
小轩假寐游华胥,万籁无声灯寂寞。
落梅新诗入吾手,惊起诗魔如发愕。
高文逸气天马趋,尾端尚许青蝇托。
坐恐句芒弃我归,看花不及空紫萼。
生前常苦不自闲,刍豢縻人受羁络。
我嗟卒岁敝鞍鞯,风败衣裾尘满橐。
轻裘缓带多公暇,公独奈何犹不乐。
公言少年岂易知,凤屏翠幔愁萧索。
蚤从琪树折春飙,每见新诗泪双落。
劝公且共饮此酒,酒令虽严莫嗔虐。
时翻舞袖间清歌,日荐南莼羹北酪。
花开莫问丑与妍,随分眼前罄杯酌。
不须憔悴减腰围,也学东阳沈侯约。
翻译
释义/赏析
繁体原文
花信風來自伊洛,稍稍花光上林薄。
經年病骨怯輕寒,裁就春衫不勝著。
累累牆底臥虛樽,醉鄉何處尋城郭。
小軒假寐遊華胥,萬籟無聲燈寂寞。
落梅新詩入吾手,驚起詩魔如發愕。
高文逸氣天馬趨,尾端尚許青蠅託。
坐恐句芒棄我歸,看花不及空紫萼。
生前常苦不自閒,芻豢縻人受羈絡。
我嗟卒歲敝鞍韉,風敗衣裾塵滿橐。
輕裘緩帶多公暇,公獨奈何猶不樂。
公言少年豈易知,鳳屏翠幔愁蕭索。
蚤從琪樹折春飆,每見新詩淚雙落。
勸公且共飲此酒,酒令雖嚴莫嗔虐。
時翻舞袖間清歌,日薦南蓴羹北酪。
花開莫問醜與妍,隨分眼前罄杯酌。
不須憔悴減腰圍,也學東陽沈侯約。
翻译
释义/赏析