柳宗元，字子厚，唐代河东郡（今山西永济县）人，著名杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。
原文
久为簪组累，幸此南夷谪。
闲依农圃邻，偶似山林客。
晓耕翻露草，夜榜响溪石。
来往不逢人，长歌楚天碧。
翻译
长久地为做官所羁累着，庆幸贬到永州得以解脱。
自在闲居且与农家相邻，有时还像山林中的隐士。
清晨踏着朝露耕田除草，夜晚泛船观赏青山绿水。
去来都看不到世事俗法，仰望碧空蓝天自由高歌。
释义/赏析
溪居：指在冉溪居住的生活。诗人贬谪永州司马后，曾于此筑室而居，后改冉溪为“愚溪”，在今湖南省永州市东南。
簪（zān）组：古代官吏的饰物。簪，冠上的装饰；组，系印的绶带。此以簪组指做官。
累：束缚，牵累。
南夷：南方少数民族或其居住的地区，这里指永州。
农圃（pǔ）：田园，此借指老农。
邻：邻居。
偶似：有时好像。
山林客：指隐士。
露草：带有露水的杂草。
榜（bàng）：船桨。这里用如动词，划船。一作“塝”，孔孟切。
响溪石：触着溪石而发出响声。
人：此指故人、知交。
长歌：放歌。
楚天：这里指永州的天空。春秋战国时期，永州属楚国。
繁体原文
久爲簪組累，幸此南夷謫。
閒依農圃鄰，偶似山林客。
曉耕翻露草，夜榜響溪石。
來往不逢人，長歌楚天碧。
翻译
長久地爲做官所羈累着，慶幸貶到永州得以解脫。
自在閒居且與農家相鄰，有時還像山林中的隱士。
清晨踏着朝露耕田除草，夜晚泛船觀賞青山綠水。
去來都看不到世事俗法，仰望碧空藍天自由高歌。
释义/赏析
溪居：指在冉溪居住的生活。詩人貶謫永州司馬後，曾於此築室而居，後改冉溪爲「愚溪」，在今湖南省永州市東南。
簪（zān）組：古代官吏的飾物。簪，冠上的裝飾；組，繫印的綬帶。此以簪組指做官。
累：束縛，牽累。
南夷：南方少數民族或其居住的地區，這裏指永州。
農圃（pǔ）：田園，此借指老農。
鄰：鄰居。
偶似：有時好像。
山林客：指隱士。
露草：帶有露水的雜草。
榜（bàng）：船槳。這裏用如動詞，划船。一作「塝」，孔孟切。
響溪石：觸着溪石而發出響聲。
人：此指故人、知交。
長歌：放歌。
楚天：這裏指永州的天空。春秋戰國時期，永州屬楚國。
