程颂万 (1865~1932年),字子大,一字鹿川,号十发居士。湖南宁乡人(程千帆叔祖父)。 清末民初人。少有文才,善应对 ,喜研词章。虽勤奋好学,但屡试未第,对科举制度遂无好感,而对时局新学甚为热心,为张之洞、张百熙所倚重。曾充湖广抚署文案。光绪二十三年(1897年),在全国率先创办私立湖北中西通艺学堂。同年创设攻木局,引进新工艺,培养漆木良工。1899年以盐提举衔湖北补用通判加二级由湖北自强学堂(武汉大学前身)总稽察升任为学堂提调(校长),兼管湖北洋务局学堂所。 1902年自强学堂改名为方言学堂,仍为提调。程任职期间,正值学堂改革。在延聘洋教习、加强教学管理、学堂兼办翻译西书等方面作出重要贡献。除负责学堂领导工作外,还兼英、俄、日、德、法五堂的汉文教习。其著作中保存自强学堂的许多珍贵史料。此后曾任湖北高等工艺学堂监督,兼管湖北工艺局,创办广艺兴公司、造纸厂等。程毕生致力于教育和实业。41岁时曾发明宽窄两用铁木织布机,提高织机工效。晚年曾寓居上海,与陈夔龙、陈曾寿、余肈康、陈三立、夏敬观、瞿鸿禨、俞寿璋、俞莱山、朱祖谋等交善。
原文
凉露泻秋琴。垂丝袅碧簪。小蜻蜓、瞥过花阴。滴尽泪珠慵不见,空记取,画帘深。
庭院思愔愔。楼空月半沉。可怜红、未减秋心。花影一层阑一角,人去也,梦来寻。
翻译
释义/赏析
繁体原文
涼露瀉秋琴。垂絲嫋碧簪。小蜻蜓、瞥過花陰。滴盡淚珠慵不見,空記取,畫簾深。
庭院思愔愔。樓空月半沉。可憐紅、未減秋心。花影一層闌一角,人去也,夢來尋。
翻译
释义/赏析