张炎,南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。祖籍凤翔成纪(今甘肃天水),寓居临安(今浙江杭州)。贵族后裔(循王张俊六世孙),前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。
原文
分明柳上春风眼,曾看少年人老。雁拂沙黄,天垂海白,野艇谁家昏晓。惊心梦觉。谩慷慨悲歌,赋归不早。想得相如,此时终是倦游了。
经行几度怨别,酒痕消未尽,空被花恼。茂苑重来,竹溪深隐,还胜飘零多少。羁怀顿扫。尚识得妆楼,那回苏小。寄语盟鸥,问春何处好。
翻译
释义/赏析
繁体原文
分明柳上春風眼,曾看少年人老。雁拂沙黃,天垂海白,野艇誰家昏曉。驚心夢覺。謾慷慨悲歌,賦歸不早。想得相如,此時終是倦遊了。
經行幾度怨別,酒痕消未盡,空被花惱。茂苑重來,竹溪深隱,還勝飄零多少。羈懷頓掃。尚識得妝樓,那回蘇小。寄語盟鷗,問春何處好。
翻译
释义/赏析