梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
建溪茗株成大树,颇殊楚越所种茶。先春喊山掐白萼,亦异鸟觜蜀客誇。
烹新斗硬要咬盏,不同饮酒争画蛇。从揉至碾用尽力,只取胜负相笑呀。
谁传双井与日注,终是品格称草芽。欧阳翰林百事得精妙,官职况已登清华。
昔得陇西大铜碾,碾多岁久深且窊。昨日寄来新脔片,包以■蒻缠以麻。
唯能剩啜任腹冷,幸免酩酊冠弁斜。人言饮多头颤挑,自欲清醒气味嘉。
此病虽得优醉者,醉来颠踣祸莫涯。不愿清风生两腋,但愿对竹兼对花。
还思退之在南方,尝说稍稍能啖蟆。古之贤人尚若此,我今贫陋休相嗟。
公不遗旧许频往,何必丝管喧咬哇。
翻译
释义/赏析
繁体原文
建溪茗株成大樹,頗殊楚越所種茶。先春喊山掐白萼,亦異鳥觜蜀客誇。
烹新鬥硬要咬盞,不同飲酒爭畫蛇。從揉至碾用盡力,只取勝負相笑呀。
誰傳雙井與日注,終是品格稱草芽。歐陽翰林百事得精妙,官職況已登清華。
昔得隴西大銅碾,碾多歲久深且窊。昨日寄來新臠片,包以■蒻纏以麻。
唯能剩啜任腹冷,倖免酩酊冠弁斜。人言飲多頭顫挑,自欲清醒氣味嘉。
此病雖得優醉者,醉來顛踣禍莫涯。不願清風生兩腋,但願對竹兼對花。
還思退之在南方,嘗說稍稍能啖蟆。古之賢人尚若此,我今貧陋休相嗟。
公不遺舊許頻往,何必絲管喧咬哇。
翻译
释义/赏析