张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
契阔千里别,恻怆难具言。
殷勤一宵语,愿子未即眠。
空堂灯火青,旅褐借僧毡。
劳劳一杯酒,不解道路寒。
经年相从乐,既别亦茫然。
人间事尽尔,聚散亦何叹。
但悲多难身,尚获朋友欢。
间关百忧中,一笑有万钱。
张子年未冠,已雄群少年。
巉巉坐我侧,紫眸秀双颧。
壮志激衰懦,清谈破愁煎。
天明即分散,奈此情悁悁。
翻译
释义/赏析
繁体原文
契闊千里別,惻愴難具言。
殷勤一宵語,願子未即眠。
空堂燈火青,旅褐借僧氈。
勞勞一杯酒,不解道路寒。
經年相從樂,既別亦茫然。
人間事盡爾,聚散亦何嘆。
但悲多難身,尚獲朋友歡。
間關百憂中,一笑有萬錢。
張子年未冠,已雄羣少年。
巉巉坐我側,紫眸秀雙顴。
壯志激衰懦,清談破愁煎。
天明即分散,奈此情悁悁。
翻译
释义/赏析