张耒，字文潜，号柯山，祖籍亳州谯县（安徽亳县），生于楚州淮阴（江苏省淮安市淮阴区）。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人，人称张右史，晚年旅居陈州（河南省淮阳），陈州古地名为宛丘，故又称宛丘先生，因张耒“仪观甚伟，魁梧逾常”，人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州，得到苏辙指点，并经苏辙引荐入苏轼门下，与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
灵龟千年口不食，以背负床饮其息。吾家两龟岂徒不食亦不息，寿与万古无终极。
济南晁君博物天地通，夜窥牛斗颇似晋司空。指我两龟有名字，大龟为九江，小龟号千岁。
老龙洞庭怒，荡覆尧九州。禹咄嗟，水平流。九江无波拍天浮，中有大灵背如丘。
南风吹楚泽，莲叶清欲秀。有物中作巢，一寸立介胄。
霞衣仙人鬓如霜，饮以南极之光芒。丹颅老客不相见，飞渡东海巢扶桑。
迩来蟠桃枝，有子大如缶。浮游轻于鸟，江海一回首。
青珊瑚柱碧瑶宫，水仙焚香吹作风。朝戏莲叶西，暮游莲花东。
秋风莲子熟，归去清江国。小千岁，大九江，我久不见之，向君案前双。
我谓晁君二物有似我与子，国有守龟吾子是。灿然天下之宝器，黄金之縢紫瑶匮。
天王端冕史再拜，一逆二从定大事。我身百无用，颇似千岁潜深渊。
不愿人间贮金藉玉享富贵，但愿寄身江上一叶之秋莲。
万物才不才，用舍不任天。寄声问晁君，然不然。
翻译
释义/赏析
繁体原文
靈龜千年口不食，以揹負牀飲其息。吾家兩龜豈徒不食亦不息，壽與萬古無終極。
濟南晁君博物天地通，夜窺牛鬥頗似晉司空。指我兩龜有名字，大龜爲九江，小龜號千歲。
老龍洞庭怒，蕩覆堯九州。禹咄嗟，水平流。九江無波拍天浮，中有大靈背如丘。
南風吹楚澤，蓮葉清欲秀。有物中作巢，一寸立介冑。
霞衣仙人鬢如霜，飲以南極之光芒。丹顱老客不相見，飛渡東海巢扶桑。
邇來蟠桃枝，有子大如缶。浮游輕於鳥，江海一回首。
青珊瑚柱碧瑤宮，水仙焚香吹作風。朝戲蓮葉西，暮遊蓮花東。
秋風蓮子熟，歸去清江國。小千歲，大九江，我久不見之，向君案前雙。
我謂晁君二物有似我與子，國有守龜吾子是。燦然天下之寶器，黃金之縢紫瑤匱。
天王端冕史再拜，一逆二從定大事。我身百無用，頗似千歲潛深淵。
不願人間貯金藉玉享富貴，但願寄身江上一葉之秋蓮。
萬物纔不才，用舍不任天。寄聲問晁君，然不然。
翻译
释义/赏析
