王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史，领右将军，人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳，世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又称紫藤山），其五世孙衡舍宅为金庭观，遗址犹存。
原文
想大小皆佳，知宾犹尔，耿耿。想得夏节佳也，念君劳心。贤姐大都转差，然以扶故有时呕食不已，至足言是老年衰，疾久，亦非可仓卒。大都转差，为慰。以大近不复服散，当将陟厘也。此药为益，如君告。
翻译
释义/赏析
《知宾帖》又称《想小大皆佳帖》。《大观帖》、《绛帖》、《五烟堂帖》皆有收刻。第三行“贤姊”，有释作“妹”，根据其草法，即“姐”字的别体，晋、唐时盛行这一写法。第七行“陟厘”，是一种蕨类植物，生长在阴湿的岩石上，故又名石发。此帖中提及“宾”与“扶”。“宾”或是嘉宾的昵称，即郗超，为郗愔长子，王羲之外甥。“扶”则不知何许人，此字有人释作“然”字。据帖中上下文视之，应作人名为妥。
繁体原文
想大小皆佳，知賓猶爾，耿耿。想得夏節佳也，念君勞心。賢姊大都轉差，然以扶故有時嘔食不已，至足言是老年衰，疾久，亦非可倉卒。大都轉差，為慰。以大近不復服散，當將陟厘也。此藥為益，如君告。
翻译
释义/赏析
《知賓帖》又稱《想小大皆佳帖》。《大觀帖》、《絳帖》、《五煙堂帖》皆有收刻。第三行“賢姊”，有釋作“妹”，根據其草法，即“姐”字的別體，晉、唐時盛行這一寫法。第七行“陟釐”，是一種蕨類植物，生長在陰溼的岩石上，故又名石發。此帖中提及“賓”與“扶”。“賓”或是嘉賓的暱稱，即郗超，爲郗愔長子，王羲之外甥。“扶”則不知何許人，此字有人釋作“然”字。據帖中上下文視之，應作人名爲妥。
