做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

赠王桂阳

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《赠王桂阳》 来自:《作品》

吴均

吴均,字叔庠,南朝梁文学家,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年,卒于梁武帝普通元年。吴均好学有俊才,其诗文清新,多为反映社会现实之作,深受沈约的称赞。其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”,开创一代诗风。
原文

松生数寸时,遂为草所没。 未见笼云心,谁知负霜骨。 弱幹可摧残,纤茎易陵忽。 何当数千尺,为君覆明月。

翻译
释义/赏析
“松生数寸时,遂为草所没”句:松树虽是大材,但当它初生数寸之时,也会被草埋没而不被看重。  “未见笼云心,谁知负霜骨”句:当一个人高远的志向尚未表露的时候,谁能晓得他有坚贞的品质呢?笼云心,指高远的志向;负霜骨:指坚贞的品质。 弱幹、纤茎:都指松树幼小时的枝幹。 陵忽:欺陵、忽视,也即是摧残的意思。 何当:何日。 覆明月:与前面“笼云”意思相似。笼云、覆月,都是指建大功立大业、能“遮无盖地”的意思。
繁体原文
松生數寸時,遂爲草所沒。 未見籠雲心,誰知負霜骨。 弱幹可摧殘,纖莖易陵忽。 何當數千尺,為君覆明月。
翻译
释义/赏析
“松生數寸時,遂爲草所沒”句:松樹雖是大材,但當它初生數寸之時,也會被草埋沒而不被看重。  “未見籠雲心,誰知負霜骨”句:當一個人高遠的志向尙未表露的時候,誰能曉得他有堅貞的品質呢?籠雲心,指高遠的志向;負霜骨:指堅貞的品質。 弱幹、纖莖:都指松樹幼小時的枝幹。 陵忽:欺陵、忽視,也即是摧殘的意思。 何當:何日。 覆明月:與前面“籠雲”意思相似。籠雲、覆月,都是指建大功立大業、能“遮無蓋地”的意思。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41383563次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1