原文
约素小腰身,不奈伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉何样似,一缕轻云。
歌巧动朱唇,字字娇嗔。桃花深处一通津。怅望瑶台清夜月,还送归轮。
翻译
释义/赏析
题注:《续草堂诗馀》、《历代诗馀》作李清照词,《花草粹编》作赵子发词。
约素:一作「素约」。
不奈:一作「不耐」。
娉娉:一作「娉婷」,一作「婷婷」。
娇嗔:一作「娇真」。
深处:一作「深径」。
还送:一作「深照」。
繁体原文
約素小腰身,不奈傷春。疏梅影下晚妝新。嫋嫋娉娉何樣似,一縷輕雲。
歌巧動朱脣,字字嬌嗔。桃花深處一通津。悵望瑤臺清夜月,還送歸輪。
翻译
释义/赏析
題注:《續草堂詩餘》、《歷代詩餘》作李清照詞,《花草粹編》作趙子發詞。
約素:一作「素約」。
不奈:一作「不耐」。
娉娉:一作「娉婷」,一作「婷婷」。
嬌嗔:一作「嬌眞」。
深處:一作「深徑」。
還送:一作「深照」。