顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
绝顶春风早。见无边、红英绛萼,满枝花好。枝上黄鹏飞过处,认取重来路杳。此寂寂、洞天谁到。十二栏干人倚遍,衬云容山色真容貌。启窗户,对清照。
月华乍吐东山小。淡银河、流云几缕,疏星多少。翠被难禁春宵冷,况值游仙梦了。尚残烛、灯花袅袅。不是管弦歌舞地,更何须蜀锦花缠帽。晨雾敛,世间晓。
翻译
释义/赏析
繁体原文
絕頂春風早。見無邊、紅英絳萼,滿枝花好。枝上黃鵬飛過處,認取重來路杳。此寂寂、洞天誰到。十二欄干人倚遍,襯雲容山色真容貌。啓窗戶,對清照。
月華乍吐東山小。淡銀河、流雲幾縷,疏星多少。翠被難禁春宵冷,況值遊仙夢了。尚殘燭、燈花嫋嫋。不是管絃歌舞地,更何須蜀錦花纏帽。晨霧斂,世間曉。
翻译
释义/赏析