元昆山人,一名德辉,又名阿瑛,字仲瑛,号金粟道人。年三十始折节读书。筑园池名玉山佳处,日夜与客置酒赋诗,四方学士咸至其家。园池亭榭之盛,图史之富,冠绝一时。尝举茂才,授会稽教谕,辟行省属官,皆不就。张士诚据吴,欲强以官,乃去隐嘉兴之合溪。母丧归,士诚再辟之,遂断发庐墓。洪武初,徙濠梁卒。有《玉山璞稿》。
原文
春江暖涨桃花水,画舫珠帘,载酒东风里。四面青山青似洗,白云不断山中起。
过眼韶华浑有幾,玉手佳人,笑把琵琶理。狂杀云台标外史,断肠只合江州死。
翻译
释义/赏析
「春江暖涨桃花水」句:櫽括东坡《惠崇春江晚景》句:「竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。」
画舫(fǎng):华美的游船。
过眼韶华:人生中的美好时光。晁无咎《梁州令》:「过眼韶华如箭。」
狂杀:夸张地形容游人沉迷于美景良辰。
标外史:将「狂杀云台」一事载于史书逸闻。
「断肠只合江州死」句:举白乐天作《琵琶行》事与「徐楚兰佐酒以琵琶度曲」对。白乐天《琵琶行》:「座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。」
繁体原文
春江暖漲桃花水,畫舫珠簾,載酒東風裏。四面靑山靑似洗,白雲不斷山中起。
過眼韶華渾有幾,玉手佳人,笑把琵琶理。狂殺雲臺標外史,斷腸只合江州死。
翻译
释义/赏析
「春江暖漲桃花水」句:櫽括東坡《惠崇春江晚景》句:「竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。」
畫舫(fǎng):華美的遊船。
過眼韶華:人生中的美好時光。晁無咎《梁州令》:「過眼韶華如箭。」
狂殺:夸張地形容遊人沉迷於美景良辰。
標外史:將「狂殺雲臺」一事載於史書逸聞。
「斷腸只合江州死」句:舉白樂天作《琵琶行》事與「徐楚蘭佐酒以琵琶度曲」對。白樂天《琵琶行》:「座中泣下誰最多,江州司馬靑衫濕。」