黄遵宪(1848年4月27日-1905年3月28日)汉族客家人,字公度,别号人境庐主人,清朝诗人,外交家、政治家、教育家。黄遵宪出生于广东嘉应州,1876年中举人,历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事,戊戌变法期间署湖南按察使,助巡抚陈宝箴推行新政。工诗,喜以新事物熔铸入诗,有“诗界革新导师”之称。黄遵宪的作品有《人境庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》等。被誉为“近代中国走向世界第一人”。
原文
呜呼制艺兴,今盖六百年。宋、元始萌蘖,明制皇朝沿。
十八房一行,群蚁趋附膻。诸书束高阁,所习唯兔园。
古今昏不知,各各张空拳。士天一息气,奄奄殊可怜。
黼黻承平时,无贤幸无奸。小丑一窃发,外患粉钩连。
但辨口击贼,天下同拘挛。祖宗养士恩,几费大官钱。
徒积汗牛文,焉用扶危颠?到此法不变,终难兴英贤。
中兴名世者,岂不出其间。
翻译
释义/赏析
繁体原文
嗚呼制藝興,今蓋六百年。宋、元始萌櫱,明制皇朝沿。
十八房一行,羣蟻趨附羶。諸書束高閣,所習唯兔園。
古今昏不知,各各張空拳。士天一息氣,奄奄殊可憐。
黼黻承平時,無賢幸無奸。小丑一竊發,外患粉鉤連。
但辨口擊賊,天下同拘攣。祖宗養士恩,幾費大官錢。
徒積汗牛文,焉用扶危顛?到此法不變,終難興英賢。
中興名世者,豈不出其間。
翻译
释义/赏析