明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
呜呼,吴郎似不欲女人间住,毕竟何方可容女。造物由来有深意,丈夫未必终穷苦。
屈家老翁错解事,强作区区不平语。迷魂大招招不得,鼪鼯对啼江上雨。
鱼腹脂消骨何在,海内文章竟归楚。湘山九疑江九派,天地为之尚吞吐。
回首当时一子兰,澌流草没施荒烟。英雄七尺本有托,断不俯受凡人怜。
吴郎未买南山田,拂衣且登五岳颠。倘有韩众授丹诀,入口白日升青天。
不然来访王与李,片语共作三千年。男儿死则有死耳,安能再辱咸阳之道边。
噫嘻,劝君归去者谁子,其人折腰车马前。
翻译
释义/赏析
繁体原文
嗚呼,吳郎似不欲女人間住,畢竟何方可容女。造物由來有深意,丈夫未必終窮苦。
屈家老翁錯解事,強作區區不平語。迷魂大招招不得,鼪鼯對啼江上雨。
魚腹脂消骨何在,海內文章竟歸楚。湘山九疑江九派,天地爲之尚吞吐。
回首當時一子蘭,澌流草沒施荒煙。英雄七尺本有託,斷不俯受凡人憐。
吳郎未買南山田,拂衣且登五嶽顛。倘有韓衆授丹訣,入口白日升青天。
不然來訪王與李,片語共作三千年。男兒死則有死耳,安能再辱咸陽之道邊。
噫嘻,勸君歸去者誰子,其人折腰車馬前。
翻译
释义/赏析