梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
天为水苍玉,月拖潭面冰。
万里绝瑕玷,百文已澄凝。
山河了然在,星斗光莫增。
借问九州内,岂无阴云兴。
缅怀去年秋,是夜客广陵。
太守欧阳公,预邀三四朋。
乃值连连雨,共饮陈华灯。
既醉公有咏,属和予未能。
强赋石屏物,固惭无所称。
今来宛溪上,聊以故岁徵。
晶明正若此,霢霂且何曾。
美景信难并,康乐语足凭。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天爲水蒼玉,月拖潭面冰。
萬里絕瑕玷,百文已澄凝。
山河瞭然在,星斗光莫增。
借問九州內,豈無陰雲興。
緬懷去年秋,是夜客廣陵。
太守歐陽公,預邀三四朋。
乃值連連雨,共飲陳華燈。
既醉公有詠,屬和予未能。
強賦石屏物,固慚無所稱。
今來宛溪上,聊以故歲徵。
晶明正若此,霢霂且何曾。
美景信難並,康樂語足憑。
翻译
释义/赏析