梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
春风东来几万里,相送入关如有情。
灞陵原边柳条暗,咸阳桥畔桃花明。
自古恨别此两处,十千美酒琉璃倾。
日落未落车马动,子规滴血壮士惊。
行哉使君负胆气,蜀道虽险心常轻。
是时门前大桐树,烂漫紫萼啼流莺。
弟兄同怀不可见,应亦梦觉嗟远程。
太白山前一尺雨,桑下问蚕田问耕。
郡城夜开百姓喜,喜从迢递壶浆迎。
翻译
释义/赏析
繁体原文
春風東來幾萬裏,相送入關如有情。
灞陵原邊柳條暗,咸陽橋畔桃花明。
自古恨別此兩處,十千美酒琉璃傾。
日落未落車馬動,子規滴血壯士驚。
行哉使君負膽氣,蜀道雖險心常輕。
是時門前大桐樹,爛漫紫萼啼流鶯。
弟兄同懷不可見,應亦夢覺嗟遠程。
太白山前一尺雨,桑下問蠶田問耕。
郡城夜開百姓喜,喜從迢遞壺漿迎。
翻译
释义/赏析