南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
春水，千里，孤舟浪起，梦携西子。觉来村巷夕阳斜。几家，短墙红杏花。
晚云做造些儿雨。折花去，岸上谁家女。太狂颠。那边，柳绵，被风吹上天。
翻译
释义/赏析
唐河传：宋·王灼《碧鸡漫志·卷四·〈水调〉》：“《脞说》云：‘水调《河传》，炀帝将幸江都时所制，声韵悲切，帝喜之。乐工王令言谓其弟子曰：不返矣。水调《河传》，但有去声。’……《河传》，唐词存者二，其一属‘南吕宫’，凡前段平韵，后仄韵；其一乃今《怨王孙》曲，属‘无射宫’。以此知炀帝所制《河传》，不传已久。然欧阳永叔所集词内，《河传》附‘越调’，亦《怨王孙》曲。今世《河传》乃‘仙吕调’，皆令也。”《金奁集》所收令词并入“南吕宫”，《乐章集》入“仙吕调”。其词则创自温庭筠。《花间集》所载唐词，句读韵叶，颇极参差，然约计不过三体。但前后两阕皆前仄韵，后平韵，平仄互换，则大抵相同耳。
傚《花间》体：四卷本丙集作“傚《花间集》”。
《花间》体：《花间集》，书名，五代蜀·赵崇祚编，为长短句最初之总集。其为体多浓艳秀丽，盖词之初体本如此。
“春水，千里，孤舟浪起。”句：宋·苏轼《次韵王定国南迁回见寄》：“桃花春涨孤舟起。”
做造：制造。
些儿：少许、一点儿。
狂颠：广信书院本误作“颠狂”，玆从四卷本。
那边：四卷本作“那岸边”。
繁体原文
春水，千里，孤舟浪起，夢攜西子。覺來村巷夕陽斜。幾家，短牆紅杏花。
晩雲做造些兒雨。折花去，岸上誰家女。太狂顛。那邊，柳綿，被風吹上天。
翻译
释义/赏析
唐河傳：宋·王灼《碧雞漫志·卷四·〈水調〉》：「《脞說》云：『水調《河傳》，煬帝將幸江都時所製，聲韻悲切，帝喜之。樂工王令言謂其弟子曰：不返矣。水調《河傳》，但有去聲。』……《河傳》，唐詞存者二，其一屬『南呂宮』，凡前段平韻，後仄韻；其一乃今《怨王孫》曲，屬『無射宮』。以此知煬帝所製《河傳》，不傳已久。然歐陽永叔所集詞內，《河傳》附『越調』，亦《怨王孫》曲。今世《河傳》乃『仙呂調』，皆令也。」《金奩集》所收令詞幷入「南呂宮」，《樂章集》入「仙呂調」。其詞則創自溫庭筠。《花間集》所載唐詞，句讀韻叶，頗極參差，然約計不過三體。但前後两闋皆前仄韵，後平韵，平仄互换，则大抵相同耳。
傚《花間》體：四卷本丙集作「傚《花間集》」。
《花間》體：《花間集》，書名，五代蜀·趙崇祚編，爲長短句最初之總集。其爲體多濃艷秀麗，蓋詞之初體本如此。
「春水，千里，孤舟浪起。」句：宋·蘇軾《次韻王定國南遷回見寄》：「桃花春漲孤舟起。」
做造：製造。
些兒：少許、一點兒。
狂顛：廣信書院本誤作「顛狂」，玆從四卷本。
那邊：四卷本作「那岸邊」。
