吴文英,字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。晚年一度客居越州,先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客,后“困踬以死”。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。
原文
情黏舞线。怅驻马灞桥,天寒人远。旋剪露痕,移得春娇栽琼苑。流莺常语烟中怨。恨三月、飞花零乱。艳阳归后,红藏翠掩,小坊幽院。
谁见。新腔按彻,背灯暗、共倚筼屏葱茜。绣被梦轻,金屋妆深沈香换。梅花重洗春风面。正溪上、参横月转。并禽飞上金沙,瑞香雾暖。
翻译
释义/赏析
黏:也写作“粘”。
常:一本作“长”。
篔:一本作“宝”、一本作“筠”。
妆:一本作“装”。
雾:一本作“云”。
繁体原文
情黏舞線。悵駐馬灞橋,天寒人遠。旋剪露痕,移得春嬌栽瓊苑。流鶯常語煙中怨。恨三月、飛花零亂。豔陽歸後,紅藏翠掩,小坊幽院。
誰見。新腔按徹,背燈暗、共倚篔屏蔥茜。繡被夢輕,金屋妝深沈香換。梅花重洗春風面。正溪上、參橫月轉。並禽飛上金沙,瑞香霧暖。
翻译
释义/赏析
黏:也寫作“粘”。
常:一本作“長”。
篔:一本作“寶”、一本作“筠”。
妝:一本作“裝”。
霧:一本作“雲”。