黄茂清，出役艋舺保局，协助日方办理绥抚事务。次年（1896）与日人水野遵，及台湾士人陈淑程、李石樵共组「玉山吟社」。后又加入「淡社」、「瀛社」。明治三十年（1897）拜命台北办务署雇员，同年授佩绅章。明治卅三年（1900）补任大稻埕公学校教师，后担任《台湾日日新报》记者。明治四十年（1907）秋八月病卒，年三十九。〖参考鹰取田一郎《台湾列绅传》，台北：台湾总督府，1916年4月；连雅堂〈台湾诗社记〉，《台湾诗荟》第二号，1924年3月；林正三《瀛社社史之整理纂修与研究》，九十三年度台北市政府文化局艺文补助文学类研究计画，2005年4月；张子文等《台湾历史人物小传：明清暨日据时期》，台北：国家图书馆，2003年12月。〗黄氏经常以「植亭」之名在《台湾日日新报》「文苑」栏选诗、评诗，又经常有诗作发表，在日治初台湾诗坛相当活跃。《台湾列绅传》谓其诗「洗鍊清奇，优摩范陆之垒」。生平无诗集刊行，以下据《台湾新报》、《台湾日日新报》、?山衣洲编《南菜园唱和集》、郑鹏云编《师友风义录》、王松著《台阳诗话》、馆森鸿与尾崎秀真合编《鸟松阁唱和集》、馆森鸿与宇野秋皋合编《竹风兰雨集》、加藤重任编《雪窗遗稿》、赖子清编《台湾诗醇》、陈汉光编《台湾诗录》等辑录编校。
原文
九重丽旭耀宫门，清庙明禋肃骏奔。
此日升天遗玉牒，当年定鼎辟橿原。
大和国里崇陵寝，亩火山头拜帝魂。
薄海臣民齐顶礼，灵光一道照乾坤。
建极基开一统先，扶桑国祚此绵延。
留贻大业三千载，启创皇猷亿万年。
锦绣江山亲手定，神灵弓箭尚腰悬。
崇隆太庙喧鼍鼓，肃肃雍雍荐豆笾。
翻译
释义/赏析
繁体原文
九重麗旭耀宮門，清廟明禋肅駿奔。
此日升天遺玉牒，當年定鼎闢橿原。
大和國裏崇陵寢，畝火山頭拜帝魂。
薄海臣民齊頂禮，靈光一道照乾坤。
建極基開一統先，扶桑國祚此綿延。
留貽大業三千載，啓創皇猷億萬年。
錦繡江山親手定，神靈弓箭尚腰懸。
崇隆太廟喧鼉鼓，肅肅雍雍薦豆籩。
翻译
释义/赏析
