李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃天水市秦安县）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
原文
画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。
盛气光引炉烟，素草寒生玉珮。应是天仙狂醉，乱把白云揉碎。
翻译
清晨堂上刚刚睡起，有人来报雪花飘坠。高卷窗帘看瑞雪飘飞，白色远近迷漫了阶梯。
纷扬的气势如炉烟蒸腾，素寒花草挂一身玉珮。该不是天上的神仙狂醉，胡乱把洁白的云彩揉碎。
释义/赏析
清平乐：唐教坊曲名。《全唐五代词笺评》：「按《清平乐》为南诏乐调，当时南诏有清平官，司朝庭礼乐等事，相当于唐朝宰相。《清平乐》当源于清平官。」另有别名《破子清平乐》、《清平乐会》、《忆梦月》、《醉东风》。双调，四十六字。上阕二十二字，四句，四平韵，每句押韵。下阕，二十四字，四句，三平韵，四句押韵。
画堂：华丽的堂舍。
帘栊（lián lóng）：窗帘或门帘。栊，窗棂。
佳瑞：瑞雪。
皓色：洁白的颜色。
庭砌：庭阶。
盛气：雪花狂舞的气势。
光引炉烟：那景象好象引发的炉烟。
素草寒生玉珮：白色花草寒光闪闪挂一身玉琨。玉珮，玉石所制珮饰。
繁体原文
畫堂晨起，來報雪花墜。高捲簾櫳看佳瑞，皓色遠迷庭砌。
盛氣光引爐煙，素草寒生玉珮。應是天仙狂醉，亂把白雲揉碎。
翻译
清晨堂上剛剛睡起，有人來報雪花飄墜。高卷窗簾看瑞雪飄飛，白色遠近迷漫了階梯。
紛揚的氣勢如爐煙蒸騰，素寒花草掛一身玉珮。該不是天上的神仙狂醉，胡亂把潔白的雲彩揉碎。
释义/赏析
清平樂：唐教坊曲名。《全唐五代詞箋評》：「按《清平樂》爲南詔樂調，當時南詔有清平官，司朝庭禮樂等事，相當於唐朝宰相。《清平樂》當源於清平官。」另有別名《破子清平樂》、《清平樂會》、《憶夢月》、《醉東風》。雙調，四十六字。上闋二十二字，四句，四平韻，每句押韻。下闋，二十四字，四句，三平韻，四句押韻。
畫堂：華麗的堂舍。
簾櫳（lián lóng）：窗簾或門簾。櫳，窗櫺。
佳瑞：瑞雪。
皓色：潔白的顏色。
庭砌：庭階。
盛氣：雪花狂舞的氣勢。
光引爐煙：那景象好象引發的爐煙。
素草寒生玉珮：白色花草寒光閃閃掛一身玉琨。玉珮，玉石所製珮飾。
