黄庭坚,字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
原文
种萱盈九畹,苏子忧国病。
炎蒸卧百战,山立有馀劲。
斯人廊庙器,不合从远屏。
江湖摇归心,毛发侵老境。
艰难喜归来,如晴月生岭。
仍怀阻归舟,风水蛟鳄横。
补衮谏官能,用儒吾道盛。
上书诋平津,蠹藁初记省。
至今民社计,非事颊舌竞。
方来立本朝,献纳继晨暝。
人材包新旧,王度济宽猛。
必开曲突谋,满慰倾耳听。
斯文吕与张,泉下亦苏醒。
天聪四门辟,国势九鼎定。
身得遭太平,分甘守閒冷。
天津十年面,想见颀而整。
何时及国门,休暇过煮茗。
烧灯留夜语,鸿雁看对影。
但恐张罗地,颇复多造请。
维此礼部公,寒泉甃旧井。
谪去久羸瓶,召还汲修绠。
太任决斋宫,陛下天统庆。
日月进亨衢,经纬寒耿耿。
西走已和戎,南迁无哀郢。
谁言两逐臣,朝辔天街并。
王子窜炎洲,万死保躯命。
还家颊故红,信亦抱渊静。
税屋待车音,扫门亲帚柄。
行当怀书传,载酒求是正。
端如尝橄榄,苦过味方永。
翻译
释义/赏析
繁体原文
種萱盈九畹,蘇子憂國病。
炎蒸臥百戰,山立有餘勁。
斯人廊廟器,不合從遠屏。
江湖搖歸心,毛髮侵老境。
艱難喜歸來,如晴月生嶺。
仍懷阻歸舟,風水蛟鱷橫。
補袞諫官能,用儒吾道盛。
上書詆平津,蠹藁初記省。
至今民社計,非事頰舌競。
方來立本朝,獻納繼晨暝。
人材包新舊,王度濟寬猛。
必開曲突謀,滿慰傾耳聽。
斯文呂與張,泉下亦甦醒。
天聰四門闢,國勢九鼎定。
身得遭太平,分甘守閒冷。
天津十年面,想見頎而整。
何時及國門,休暇過煮茗。
燒燈留夜語,鴻雁看對影。
但恐張羅地,頗覆多造請。
維此禮部公,寒泉甃舊井。
謫去久羸瓶,召還汲修綆。
太任決齋宮,陛下天統慶。
日月進亨衢,經緯寒耿耿。
西走已和戎,南遷無哀郢。
誰言兩逐臣,朝轡天街並。
王子竄炎洲,萬死保軀命。
還家頰故紅,信亦抱淵靜。
稅屋待車音,掃門親帚柄。
行當懷書傳,載酒求是正。
端如嘗橄欖,苦過味方永。
翻译
释义/赏析