南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
帐暖金丝，杯乾云液，战退夜□飂????。障泥繫马，扫路迎宾，先借落花春色。歌竹传觞，探梅得句，人在玉楼琼室。唤吴姬学舞，风流轻转，弄娇无力。
尘世换、老尽青山，铺成明月，瑞物已深三尺。丰登意绪，婉娩光阴，都作暮寒堆积。回首驱羊旧节，入蔡奇兵，等闲陈迹。总无如现在，尊前一笑，坐中赢得。
翻译
释义/赏析
苏武慢：词牌名，又名《选冠子》，《选官子》、曹松隐词名《转调选冠子》。鲁逸仲词名《惜馀春慢》。侯彦周词名《苏武慢》，一名《仄韵过秦楼》。
「帐暖金丝」句：唐·苏德祥《杜阳杂编·卷上》：「（薛）瑶英之母赵娟，亦本岐王之爱妾也，后出为薛氏之妻，生瑶英而幼以香啖之，故肌香也。及（元）载纳为姬，处金丝之帐，却尘之褥。」
夜□：《稼轩词钞存》「夜」字下原无空格，玆从朱彊村校本补入。
飂?：即飂戾。晋·潘安仁《西征赋》：「吐清风之飂戾，纳归云之郁蓊。」
障泥：亦称「蔽泥」，马鞯之两旁下垂者，用于障蔽尘土的，故名。
障泥系马：南朝宋·刘义庆《世说新语·术解》：「王武子（济）善解马性。尝乘一马，箸连钱障泥。前有水，终日不肯渡。王云：『此必是惜障泥。』使人解去，便径渡。」
扫路迎宾：《开元天宝遗事·卷一·扫雪迎宾》：「巨豪王元宝，每至冬月大雪之际，令仆人自本家坊巷口，扫雪为径路，躬亲立于坊巷前，迎揖宾客。就本家具酒炙宴乐之，为暖寒之会。」
娇无力：唐·白乐天《长恨歌》：「侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。」
婉娩：《礼记·内则》：「女子十年不出，姆教婉娩听从。」《周礼·九嫔》注云：「妇容婉娩。」此云：「婉娩光阴」，犹言光阴明媚，或大好光阴也。宋·欧阳文忠《渔家傲》词：「三月清明天婉娩。」
驱羊旧节：《汉书·卷五十四·苏武传》：「单于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，绝不饮食。天雨雪，武卧啮雪与旃毛并咽之，数日不死。匈奴以为神，乃徙武北海上无人处，使牧羝，羝乳乃得归。别其官属常惠等，各置他所。武既至海上，廪食不至，掘野鼠去草实而食之。杖汉节牧羊，卧起操持，节旄尽落。」
入蔡奇兵：《新唐书·卷一百五十四·〈李晟传·（子）李愬传〉》：「愬，字元直，有筹略，善骑射。以荫补协律郎，迁累卫尉少卿。……宪宗讨吴元济，……愬求自试，宰相李逢吉亦以愬可用，遂检校左散骑常侍，为隋唐邓节度使。……于时元和十一年十月己卯。师夜起，（李）祐以突将三千为前锋，李忠义副之，愬率中军三千，田进诚以下军殿。出文城栅，令曰：『引而东。』六十里止，袭张柴，歼其戍。敕士少休，益治鞍铠，发刃彀弓。会大雨雪，天晦，凛风偃旗裂肤，马皆缩慄，士抱戈冻死于道十一二。张柴之东，陂泽阻奥，众未尝蹈也，皆谓投不测。始发，吏请所向，愬曰：『入蔡州取吴元济！』士失色，监军使者泣曰：『果落祐计。』然业从愬，人人不敢自为计。愬道分轻兵断桥以绝洄曲道，又以兵绝朗山道。行七十里，夜半至悬瓠城，雪甚，城旁皆鹅鹜池，愬令击之，以乱军声。贼恃吴房、朗山戍，晏然无知者。祐等坎墉先登，众从之，杀门者，发关，留持柝传夜自如。黎明，雪止，愬入驻元济外宅。蔡吏惊曰：『城陷矣！』」
繁体原文
帳暖金絲，杯乾雲液，戰退夜□飂????。障泥繫馬，掃路迎賓，先借落花春色。歌竹傳觴，探梅得句，人在玉樓瓊室。喚吳姬學舞，風流輕轉，弄嬌無力。
塵世換、老盡青山，鋪成明月，瑞物已深三尺。豐登意緒，婉娩光陰，都作暮寒堆積。回首驅羊舊節，入蔡奇兵，等閒陳跡。總無如現在，尊前一笑，坐中贏得。
翻译
释义/赏析
蘇武慢：詞牌名，又名《選冠子》，《選官子》、曹松隱詞名《轉調選冠子》。魯逸仲詞名《惜餘春慢》。侯彥周詞名《蘇武慢》，一名《仄韻過秦樓》。
「帳暖金絲」句：唐·蘇德祥《杜陽雜編·巻上》：「（薛）瑤英之母趙娟，亦本岐王之愛妾也，後出爲薛氏之妻，生瑤英而幼以香啗之，故肌香也。及（元）載納爲姬，處金絲之帳，却塵之褥。」
夜□：《稼軒詞鈔存》「夜」字下原無空格，玆從朱彊邨校本補入。
飂?：卽飂戾。晉·潘安仁《西征賦》：「吐淸風之飂戾，納歸雲之鬱蓊。」
障泥：亦稱「蔽泥」，馬韉之兩旁下垂者，用於障蔽塵土的，故名。
障泥繫馬：南朝宋·劉義慶《世説新語·術解》：「王武子（濟）善解馬性。嘗乘一馬，箸連錢障泥。前有水，終日不肯渡。王云：『此必是惜障泥。』使人解去，便徑渡。」
掃路迎賓：《開元天寶遺事·巻一·掃雪迎賓》：「巨豪王元寶，每至冬月大雪之際，令僕人自本家坊巷口，掃雪爲逕路，躬親立於坊巷前，迎揖賓客。就本家具酒炙宴樂之，爲暖寒之會。」
嬌無力：唐·白樂天《長恨歌》：「侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。」
婉娩：《禮記·内則》：「女子十年不出，姆教婉娩聽從。」《周禮·九嬪》注云：「婦容婉娩。」此云：「婉娩光陰」，猶言光陰明媚，或大好光陰也。宋·歐陽文忠《漁家傲》詞：「三月淸明天婉娩。」
驅羊舊節：《漢書·巻五十四·蘇武傳》：「單于愈益欲降之，乃幽武置大窖中，絶不飲食。天雨雪，武臥嚙雪與旃毛並咽之，數日不死。匈奴以爲神，乃徙武北海上無人處，使牧羝，羝乳乃得歸。別其官屬常惠等，各置他所。武既至海上，廩食不至，掘野鼠去草實而食之。杖漢節牧羊，臥起操持，節旄盡落。」
入蔡奇兵：《新唐書·巻一百五十四·〈李晟傳·（子）李愬傳〉》：「愬，字元直，有籌略，善騎射。以廕補協律郎，遷累衞尉少卿。……憲宗討呉元濟，……愬求自試，宰相李逢吉亦以愬可用，遂檢校左散騎常侍，爲隋唐鄧節度使。……於時元和十一年十月己卯。師夜起，（李）祐以突將三千爲前鋒，李忠義副之，愬率中軍三千，田進誠以下軍殿。出文城柵，令曰：『引而東。』六十里止，襲張柴，殲其戍。敕士少休，益治鞍鎧，發刃彀弓。會大雨雪，天晦，凜風偃旗裂膚，馬皆縮慄，士抱戈凍死於道十一二。張柴之東，陂澤阻奧，衆未嘗蹈也，皆謂投不測。始發，吏請所向，愬曰：『入蔡州取呉元濟！』士失色，監軍使者泣曰：『果落祐計。』然業從愬，人人不敢自爲計。愬道分輕兵斷橋以絶洄曲道，又以兵絶朗山道。行七十里，夜半至懸瓠城，雪甚，城旁皆鵝鶩池，愬令擊之，以亂軍聲。賊恃吳房、朗山戍，晏然無知者。祐等坎墉先登，衆從之，殺門者，發關，留持柝傳夜自如。黎明，雪止，愬入駐元濟外宅。蔡吏驚曰：『城陷矣！』」
