许南英,两度来台。期间与南社、瀛社、桃社、竹社、栎社等诸多诗友往返。民国二年(1913)厦门鼓浪屿菽庄花园建成,林尔嘉广邀诗文同好组「菽庄吟社」,许南英亦常参与盛会。现存《窥园留草》包括「窥园诗」、「窥园词」。诗集按时间排列,甲申以前(光绪十年,1884)之少作亦收录。兹以1933年北京和济印书馆之原刊本为底本,参照1962年台银本编校。
原文
嘘天幻蜃竟成云,隔海涛声断客魂。
绿酒红灯欢昨夜,青衫皂帽坐黄昏。
百千万劫沧桑感,二十三年花月痕。
风雨五更天欲曙,凄凉旧事不堪论!
翻译
释义/赏析
繁体原文
噓天幻蜃竟成雲,隔海濤聲斷客魂。
綠酒紅燈歡昨夜,青衫皁帽坐黃昏。
百千萬劫滄桑感,二十三年花月痕。
風雨五更天欲曙,淒涼舊事不堪論!
翻译
释义/赏析