明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
钱塘帝都会,西湖地灵杰。
天目日夜翰,神瀵汇兹穴。
山拥三面螺,城弯半弓霓。
谬余长五湖,斯往信所阙。
左相咏紫微,右枢和白雪。
银榼渟宫醪,湘縢载珍飶。
篮舆日骀荡,皂盖风飘瞥。
稍出清波门,驺声狎啼鴂。
色界纷送奇,目疲不得说。
舟子方进篙,黄衫浪花撇。
俄然两高墨,顿使万象涅。
天笑眵不收,块噫鼓中裂。
縠纹剪破碎,铁冠冒巀嵲。
罗刹怒欲翻,鹫头奋仍掣。
此辈逞狂怪,西子頩不悦。
骤雨面面来,蓬窗时时揭。
莫君如谢安,麈尾手徐挈。
微谓郭长公,虽奇泛宜辍。
仙舟固所慕,角巾毋乃折。
郭公笑王生,此变为畴设。
昨夜真宰过,颇畏灵秘泄。
袖君斲轮手,更卷雕龙舌。
不见渼陂行,雷雨亦愁绝。
玉立山未颓,鲸吞海仍竭。
携兴逼暮归,万燎吐明灭。
翻译
释义/赏析
繁体原文
錢塘帝都會,西湖地靈傑。
天目日夜翰,神瀵匯茲穴。
山擁三面螺,城彎半弓霓。
謬餘長五湖,斯往信所闕。
左相詠紫微,右樞和白雪。
銀榼渟宮醪,湘縢載珍飶。
籃輿日駘蕩,皁蓋風飄瞥。
稍出清波門,騶聲狎啼鴂。
色界紛送奇,目疲不得說。
舟子方進篙,黃衫浪花撇。
俄然兩高墨,頓使萬象涅。
天笑眵不收,塊噫鼓中裂。
縠紋剪破碎,鐵冠冒巀嵲。
羅剎怒欲翻,鷲頭奮仍掣。
此輩逞狂怪,西子頩不悅。
驟雨面面來,蓬窗時時揭。
莫君如謝安,麈尾手徐挈。
微謂郭長公,雖奇泛宜輟。
仙舟固所慕,角巾毋乃折。
郭公笑王生,此變爲疇設。
昨夜真宰過,頗畏靈祕泄。
袖君斲輪手,更卷雕龍舌。
不見渼陂行,雷雨亦愁絕。
玉立山未頹,鯨吞海仍竭。
攜興逼暮歸,萬燎吐明滅。
翻译
释义/赏析