明浙江山阴人,字文清,改字文长,号天池,晚号青藤。诸生。有盛名,天才超逸,诗文书画皆工。常自言吾书第一,诗次之,文次之,画又次之。其画工花草竹石,笔墨奔放淋漓,富于创造。知兵好奇计,客胡宗宪幕,擒徐海,诱王直,皆预其谋。宗宪下狱,渭惧祸发狂自戕不死。又以击杀继妻,下狱论死,被囚七年,得张元忭救免。此后南游金陵,北走上谷,纵观边塞阨塞,辄慷慨悲歌。晚年贫甚,有书数千卷,斥卖殆尽。自称南腔北调人,以终其生。有《南词叙录》、杂剧《四声猿》及文集。
原文
隆庆皇,贺太平。年辛未,二月望,猛虎入城。从何方,粗蹄大爪泥上没,行人谁信虎脚迹。
藏何所,日何食,祸不测。幸得郭爷燕客王家山,铜鼓震地火照天,老畜避火下山去。
明真观,咬道士。千秋巷,拗狄吉。横布裙,嚇出矢。挑过高墙,搅街市。
朴行人,堕溷厕。千秋巷里少年三十辈,白捧铁叉攒虎背。
攒得虎皮碎复碎,与谁睡。少年扛虎送官府,四下官府赏米七八斗,就教少年剥松下虎。
死魂魄,上山去。头和皮,送官府。宰肉归家,饲妻与母。
古人言,市有虎。信之者,足愚鲁。今若此,云如何。金波罗,城中做窠。
凡百事,尽有似他。难信一边说话。
翻译
释义/赏析
繁体原文
隆慶皇,賀太平。年辛未,二月望,猛虎入城。從何方,粗蹄大爪泥上沒,行人誰信虎腳跡。
藏何所,日何食,禍不測。幸得郭爺燕客王家山,銅鼓震地火照天,老畜避火下山去。
明真觀,咬道士。千秋巷,拗狄吉。橫布裙,嚇出矢。挑過高牆,攪街市。
樸行人,墮溷廁。千秋巷裏少年三十輩,白捧鐵叉攢虎背。
攢得虎皮碎復碎,與誰睡。少年扛虎送官府,四下官府賞米七八斗,就教少年剝松下虎。
死魂魄,上山去。頭和皮,送官府。宰肉歸家,飼妻與母。
古人言,市有虎。信之者,足愚魯。今若此,雲如何。金波羅,城中做窠。
凡百事,盡有似他。難信一邊說話。
翻译
释义/赏析