唐襄阳人,字逸少,后改袭美,早年居鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生等。懿宗咸通八年擢进士第。十年,为苏州刺史从事,与陆龟蒙交游唱和,人称皮陆。后又入京为太常博士。僖宗乾符五年,黄巢军下江浙,日休为巢所得,任为翰林学士。巢败,日休下落不明,或云为朝廷所杀,或云为巢所杀,或云至吴越依钱镠,或云流寓宿州。有《皮子文薮》、《松陵集》。
原文
天子丙戌年,淮右民多饥。
就中颍之汭,转徙何累累。
夫妇相顾亡,弃却抱中儿。
兄弟各自散,出门如大痴。
一金易芦卜,一缣换凫茈。
荒村墓鸟树,空屋野花篱。
儿童齧草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆离离。
方知圣人教,于民良在斯。
厉能去人爱,荒能夺人慈。
如何司牧者,有术皆在兹。
粤吾何为人,数亩清溪湄。
一写落第文,一家欢复嬉。
朝食有麦饘,晨起有布衣。
一身既饱暖,一家无怨咨。
家虽有畎亩,手不秉镃基。
岁虽有札瘥,庖不废晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
归时恤金帛,使我奉庭闱。
抚己愧颍民,奚不进德为。
因兹感知己,尽日空涕洟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
天子丙戌年,淮右民多飢。
就中潁之汭,轉徙何累累。
夫婦相顧亡,棄卻抱中兒。
兄弟各自散,出門如大癡。
一金易蘆卜,一縑換鳧茈。
荒村墓鳥樹,空屋野花籬。
兒童齧草根,倚桑空羸羸。
斑白死路傍,枕土皆離離。
方知聖人教,於民良在斯。
厲能去人愛,荒能奪人慈。
如何司牧者,有術皆在茲。
粵吾何爲人,數畝清溪湄。
一寫落第文,一家歡復嬉。
朝食有麥饘,晨起有布衣。
一身既飽暖,一家無怨諮。
家雖有畎畝,手不秉鎡基。
歲雖有札瘥,庖不廢晨炊。
何道以致是,我有明公知。
食之以侯食,衣之以侯衣。
歸時卹金帛,使我奉庭闈。
撫己愧潁民,奚不進德爲。
因茲感知己,盡日空涕洟。
翻译
释义/赏析