梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
小人贫于资,君子贫于时。
小人富于货,君子富于辞。
贫虽同寒饥,富不同路岐。
彼富殁则已,此富名不移。
丈夫事百变,未死安可期。
明明趋财利,莫恤前人嗤。
举家如春蚕,仰食不可迟。
况念宿债窘,何愧贱士为。
买臣尝负薪,相如犹涤卮。
君思此二人,信吾言不欺。
迩者有赵壹,穷愤自兴诗。
乘骥抱美玉,乐与和未知。
古来鲜逢遇,后世无苦悲。
翻译
释义/赏析
繁体原文
小人貧於資,君子貧於時。
小人富於貨,君子富於辭。
貧雖同寒飢,富不同路岐。
彼富歿則已,此富名不移。
丈夫事百變,未死安可期。
明明趨財利,莫恤前人嗤。
舉家如春蠶,仰食不可遲。
況念宿債窘,何愧賤士爲。
買臣嘗負薪,相如猶滌卮。
君思此二人,信吾言不欺。
邇者有趙壹,窮憤自興詩。
乘驥抱美玉,樂與和未知。
古來鮮逢遇,後世無苦悲。
翻译
释义/赏析