吴均，字叔庠，南朝梁文学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。生于宋明帝泰始五年，卒于梁武帝普通元年。吴均好学有俊才，其诗文清新，多为反映社会现实之作，深受沈约的称赞。其文工于写景，诗文自成一家，常描写山水景物，称为“吴均体”，开创一代诗风。
原文
故鄣县东三十五里，有青山，绝壁干天，孤峰入汉；绿嶂百重，清川万转。归飞之鸟，千翼竞来；企水之猿，百臂相接。秋露为霜，春罗被径。风雨如晦，鸡鸣不已。信足荡累颐物，悟衷散赏。
翻译
故鄣县向东三十五里地，有一座青山，悬崖陡峭高峻，山峰直插天际。青翠的山峦层层叠叠，流水千折百回。归巢的鸟儿争相飞来，饮水的猿猴成群结队。（一年之中）秋冬则霜雪覆盖，春夏则藤萝铺径。风雨交加，天色灰暗，鸡见不到太阳，便慌乱地鸣叫。悠闲地欣赏这样的景致，确实会让人消除烦恼，怡情养性，有所感悟。
释义/赏析
故鄣县：古地名，在今浙江安吉西北。
绝壁干天：形容山峰直插云霄。干，连接。
汉：银河。
翼：鸟儿
企水：口渴求饮。
企：祈求，盼望得到。
春罗：即女萝，学名松萝。地衣类植物，全体为无数细枝，状如线，长数尺，靠依附他物生长。
被：通“披”，覆盖。
风雨如晦：又是刮风，又是下雨，天色昏昏的像夜晚一样。语出《诗经·郑风·风雨》。晦，黑暗。
信足：信步、漫步，随意的走。
荡累：消除烦恼。荡，荡涤、消除；累，疲劳、烦恼。
颐物：流连物态以怡情养性。颐，颐养、怡情养性。
悟衷：内心有所感悟。
散赏：自由欣赏。
“信足荡累颐物，悟衷散赏”句：在对美好景物的欣赏中，内心确实会有所感悟。
繁体原文
故鄣縣東三十五里，有靑山，絶壁干天，孤峰入漢；綠嶂百重，清川萬轉。歸飛之鳥，千翼競來；企水之猿，百臂相接。秋露爲霜，春羅被徑。風雨如晦，雞鳴不已。信足蕩累頤物，悟衷散賞。
翻译
故鄣縣向東三十五里地，有一座靑山，懸崖陡峭高峻，山峰直插天際。靑翠的山巒層層疊疊，流水千折百回。歸巢的鳥兒爭相飛來，飲水的猿猴成群結隊。（一年之中）秋冬則霜雪覆蓋，春夏則藤蘿鋪徑。風雨交加，天色灰暗，雞見不到太陽，便慌亂地鳴叫。悠閑地欣賞這樣的景致，确實會讓人消除煩惱，怡情養性，有所感悟。
释义/赏析
故鄣縣：古地名，在今浙江安吉西北。
絶壁干天：形容山峰直插雲霄。干，連接。
漢：銀河。
翼：鳥兒
企水：口渴求飲。
企：祈求，盼望得到。
春羅：即女蘿，學名松蘿。地衣類植物，全體爲無數細枝，狀如綫，長數尺，靠依附他物生長。
被：通“披”，覆蓋。
風雨如晦：又是颳風，又是下雨，天色昏昏的像夜晚一樣。語出《詩經·鄭風·風雨》。晦，黑暗。
信足：信步、漫步，隨意的走。
蕩累：消除煩惱。蕩，蕩滌、消除；累，疲勞、煩惱。
頤物：流連物態以怡情養性。頤，頤養、怡情養性。
悟衷：內心有所感悟。
散賞：自由欣賞。
“信足蕩累頤物，悟衷散賞”句：在對美好景物的欣賞中，內心确實會有所感悟。
