赵翼(1727年(丁未年)~1814年(甲戌年)1月10日)清代文学家、史学家、诗人。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市武进区)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称“清代三大史学名著”。
原文
海风恬,海波阔,帆樯络绎执俘归,口目睢呿贼犹活。
初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。齿可嚼铁碎,手能舒钩伸。
谁知入蒐狝,狺狺一群犬。吴歪头,陈吊眼,尔勇伊何面徒腼。
当时若早勤搜爬,咀尔不摇牙,踢尔不用靴。胡为养成洛妪肚,大于宋公鼓。
择音不作铤走鹿,攫肉翻成饥噬虎。易帅添兵始就擒,已费庙谟遣龙武。
呜呼,一鸡何用牛刀割,不是牛刀割不得。朝端应有黑头公,世上乃无白头贼。
翻译
释义/赏析
繁体原文
海風恬,海波闊,帆檣絡繹執俘歸,口目睢呿賊猶活。
初疑海外人,琵琶之腿碌碡身。齒可嚼鐵碎,手能舒鉤伸。
誰知入蒐獮,狺狺一羣犬。吳歪頭,陳吊眼,爾勇伊何面徒靦。
當時若早勤搜爬,咀爾不搖牙,踢爾不用靴。胡爲養成洛嫗肚,大於宋公鼓。
擇音不作鋌走鹿,攫肉翻成飢噬虎。易帥添兵始就擒,已費廟謨遣龍武。
嗚呼,一雞何用牛刀割,不是牛刀割不得。朝端應有黑頭公,世上乃無白頭賊。
翻译
释义/赏析