明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
王生裂繻后,西行入咸阳。
使气平津邸,纵横剧孟场。
一朝顿错莫,万事皆摧藏。
下客弹蒯铗,群臣和柏梁。
方朔饥欲死,次公醒而狂。
颇自誇鹦鹉,徒能惜鹔鹴。
时时傍黄射,卒卒付阳昌。
因尔动秋兴,翻然归故乡。
荜门栖倦雀,蓬室掩寒螀。
长统无乐志,安仁有悼亡。
虚开蒋诩径,谁拜庞公床。
床■寒自老,径迹雨仍荒。
羞涩囊中玉,牢骚镜里霜。
笔花还梦夺,词草欲愁忘。
项领早暮变,襟裾岁月长。
何人借颜色,何地著文章。
昔忝秋卿署,论交燕市傍。
眼底互青白,舌在各雌黄。
两奇不相下,众咻安得详。
微官成弃置,归色斗凄凉。
自乏监河粟,难容剡下装。
余诚愧公业,尔误许君房。
鲋辙沾虽易,蜗涎割更妨。
感恩与知已,天地渐茫茫。
翻译
释义/赏析
繁体原文
王生裂繻後,西行入咸陽。
使氣平津邸,縱橫劇孟場。
一朝頓錯莫,萬事皆摧藏。
下客彈蒯鋏,羣臣和柏樑。
方朔飢欲死,次公醒而狂。
頗自誇鸚鵡,徒能惜鷫鸘。
時時傍黃射,卒卒付陽昌。
因爾動秋興,翻然歸故鄉。
蓽門棲倦雀,蓬室掩寒螿。
長統無樂志,安仁有悼亡。
虛開蔣詡徑,誰拜龐公牀。
牀■寒自老,徑跡雨仍荒。
羞澀囊中玉,牢騷鏡裏霜。
筆花還夢奪,詞草欲愁忘。
項領早暮變,襟裾歲月長。
何人借顏色,何地著文章。
昔忝秋卿署,論交燕市傍。
眼底互青白,舌在各雌黃。
兩奇不相下,衆咻安得詳。
微官成棄置,歸色鬥淒涼。
自乏監河粟,難容剡下裝。
餘誠愧公業,爾誤許君房。
鮒轍沾雖易,蝸涎割更妨。
感恩與知已,天地漸茫茫。
翻译
释义/赏析