明苏州府太仓人,字元美,自号凤洲,又号弇州山人。嘉靖二十六年进士,官刑部主事。杨继盛因弹劾严嵩而下狱,世贞时进汤药,又代其妻草疏。杨死,复棺殓之。严嵩大恨。会鞑靼军入塞,嵩诿过于世贞父蓟辽总督王忬,下狱。世贞与弟王世懋伏嵩门乞贷,忬卒论死,兄弟号泣持丧归。隆庆初讼父冤,复父官。后累官刑部尚书,移疾归。好为古诗文,始与李攀龙主文盟,主张文不读西汉以后作,诗不读中唐人集,以复古号召一世。攀龙死,独主文坛二十年。于是天下咸望走其门,操文章之柄,所作亦不尽膺古,而有近似元稹、白居易之作。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。
原文
永嘉鲍生弈者师,十七人间当国手。丁夘桥头遇杨相,籍甚文章呼小友。
吴中好事家请谒,往往巾屦罗其牖。越机阿锡秦复陶,一酌叵罗并为寿。
其乡李子虽后出,别有神机暗中授。便付建安难甲乙,晚似黄池互先后。
十年落魄江湖间,刺上姓名垂欲朽。迩来冠盖颇尘俗,自挟朱门酒肉走。
野人罢锻铜池旁,落日柴荆许君扣。隐囊纱帽炯相照,小簟疏帘时所有。
欲行大白即苦辞,鲍生昨者死以酒。又言于世无所愿,愿得吾诗良不偶。
吾诗寂寂更类汝,纵奇岂入时人口。不龟未免洴澼絖,一赌也得宣城守。
男儿有酒须饮棋且着,试问鲍生今在不。
翻译
释义/赏析
繁体原文
永嘉鮑生弈者師,十七人間當國手。丁夘橋頭遇楊相,籍甚文章呼小友。
吳中好事家請謁,往往巾屨羅其牖。越機阿錫秦復陶,一酌叵羅併爲壽。
其鄉李子雖後出,別有神機暗中授。便付建安難甲乙,晚似黃池互先後。
十年落魄江湖間,刺上姓名垂欲朽。邇來冠蓋頗塵俗,自挾朱門酒肉走。
野人罷鍛銅池旁,落日柴荊許君扣。隱囊紗帽炯相照,小簟疏簾時所有。
欲行大白即苦辭,鮑生昨者死以酒。又言於世無所願,願得吾詩良不偶。
吾詩寂寂更類汝,縱奇豈入時人口。不龜未免洴澼絖,一賭也得宣城守。
男兒有酒須飲棋且着,試問鮑生今在不。
翻译
释义/赏析