贝琼曾祖贝珪,宋理宗时由苏州徙崇德(今浙江桐乡),筑室语儿溪上,遂为史山。史山即殳山(今属浙江海宁双山乡)。贝琼约生于元成宗大德初,卒于明太祖洪武十二年,年八十余岁。少年时即颖悟,性坦率,不修边幅而笃志好学,博通经史百家。师事同乡黄次山、会稽杨维桢。元末世乱,隐居教授,往来于华亭(今江苏松江)、海昌(今浙江海宁)间,生徒云集。又曾主教幽湖(今桐乡濮院)朱显道家。48岁时始领乡荐,游京师,作《真真曲》,由此知名。时张士诚据平江(今苏州市),贝琼隐居殳山,累征不就。明洪武三年(1370),举明经,召修《元史》。同官李敏卿等称其叙事直而不徇。史成,受赐归乡。洪武五年,奉命出任浙江乡试官。次年,任国子助教,后改作中都国子监,教授勋臣子弟。与张美和、聂铉齐名,时称“成均三助”。曾叹古乐衰废,堂堂成均(官设学校),徒具其名,作《大韶赋》以寄感慨。在史馆,与金华宋景濂相友善,凡有著作,常互相推让。及景濂为司业,建议祀伏羲、神农、黄帝、尧、舜、禹、汤、文、武于天子之学。太祖拒不采用,而当时犹有赞同者,琼乃作《释奠》以解辩之,赢得识者之赞赏。其坚持正道,大多类此。洪武十一年,致仕归。翌年,卒于家,葬于语儿乡。贝琼有子5人,大多有文名。次子贝翱字秀翔,能诗,著有《平淡集》。
原文
伏龙罗汉无人识,万里如云倏南北。
南北山川不可穷,云去云来自无迹。
朝辞凤阙向东湖,身乘一叶秋江芦。
东湖何处更求我,白云去尽青山孤。
开楼夜看山头月,月色湖光射冰雪。
四明太白相峥嵘,天地虚空一毫发。
老夫漂泊悲蓬根,相逢已契三生魂。
人开火宅不可住,他年听法来松门。
翻译
释义/赏析
繁体原文
伏龍羅漢無人識,萬里如雲倏南北。
南北山川不可窮,雲去雲來自無跡。
朝辭鳳闕向東湖,身乘一葉秋江蘆。
東湖何處更求我,白雲去盡青山孤。
開樓夜看山頭月,月色湖光射冰雪。
四明太白相崢嶸,天地虛空一毫髮。
老夫漂泊悲蓬根,相逢已契三生魂。
人開火宅不可住,他年聽法來鬆門。
翻译
释义/赏析