顾太清,名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为"清代第一女词人"。晚年以道号“云槎外史”之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女性小说家。其文采见识,非同凡响,因而“男中成容若,女中太清春”之语。顾太清不仅才华绝世,而且生得清秀,身量适中,温婉贤淑。令奕绘钟情十分。虽为侧福晋一生却诞育了四子三女,其中几位儿子都有很大作为。
原文
看秋山万叠,晓日曈昽,参差相倚。画栋珠帘,卷高空清丽。老桂香浓,洞箫声远,作瑶池佳会。露缀花梢,风摇鬓影,夜来凉意。
此景人间,几曾得见,月拥寒潮,无边云水。满酌天浆,宴鸿都道士。秘诀长生,沧桑变化,对绮筵罗袂。尘世纷纷,残棋一局,谁非谁是。
翻译
释义/赏析
繁体原文
看秋山萬疊,曉日曈曨,參差相倚。畫棟珠簾,卷高空清麗。老桂香濃,洞簫聲遠,作瑤池佳會。露綴花梢,風搖鬢影,夜來涼意。
此景人間,幾曾得見,月擁寒潮,無邊雲水。滿酌天漿,宴鴻都道士。祕訣長生,滄桑變化,對綺筵羅袂。塵世紛紛,殘棋一局,誰非誰是。
翻译
释义/赏析