梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
往日送子春风前,春风酣酣杏正妍。
今来送归秋风后,秋风摵摵沙满川。
马鬣斜倾毛瑟缩,驭吏噤唫足后先。
弊裘吹裂寒入骨,枯株磨戛火欲燃。
忽逢古寺出岩腹,与君下马相留连。
殿堂高下就山势,松柏森耸侵云巅。
长廊落叶卷若扫,丈室垂幔翻如褰。
像塑神母乳九子,抱携抚玩皆可怜。
却令远客自生念,欲见幼稚心烦煎。
拥炉对坐日昏黑,龛灯共借僧榻眠。
虽然覆衣冷如铁,不及在家贫无毡。
曲肱难寐要天晓,两股冻痹仍筋挛。
桹桹残夜木鱼响,起看昴毕倾西躔。
怒号斗息东方白,童仆整肃吾将还。
老僧扫壁持笔砚,请予强此题岁年。
出门并辔至山店,茅屋揭尽馀尺椽。
又据胡床一谈笑,君不解饮聊开筵。
程次都无五百里,箧中可乏一囊钱。
拂衣频起畏日昃,应恐慈母心悬悬。
顾我便当江海去,却思此地何由缘。
翻译
释义/赏析
繁体原文
往日送子春風前,春風酣酣杏正妍。
今來送歸秋風後,秋風摵摵沙滿川。
馬鬣斜傾毛瑟縮,馭吏噤唫足後先。
弊裘吹裂寒入骨,枯株磨戛火欲燃。
忽逢古寺出巖腹,與君下馬相留連。
殿堂高下就山勢,松柏森聳侵雲巔。
長廊落葉卷若掃,丈室垂幔翻如褰。
像塑神母乳九子,抱攜撫玩皆可憐。
卻令遠客自生念,欲見幼稚心煩煎。
擁爐對坐日昏黑,龕燈共借僧榻眠。
雖然覆衣冷如鐵,不及在家貧無氈。
曲肱難寐要天曉,兩股凍痹仍筋攣。
桹桹殘夜木魚響,起看昴畢傾西躔。
怒號鬥息東方白,童僕整肅吾將還。
老僧掃壁持筆硯,請予強此題歲年。
出門並轡至山店,茅屋揭盡餘尺椽。
又據胡牀一談笑,君不解飲聊開筵。
程次都無五百里,篋中可乏一囊錢。
拂衣頻起畏日昃,應恐慈母心懸懸。
顧我便當江海去,卻思此地何由緣。
翻译
释义/赏析