梅尧臣,字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年)卒,年五十九。梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》60卷、《毛诗小传》等。
原文
南国易悲愁,西风起高树。
枯荷复送雨,度雁宁知数。
欲问北来音,系书复若故。
冥飞杳无迹,弋者徒有慕。
况在白蘋洲,而怀石渠署。
石渠多故人,鹓鹄方骞翥。
锵鸣尚可希,綷翼何由附。
主人赖知己,未变畴昔顾。
乘桴岂仲尼,好勇非季路。
幸依南郡帐,不学邯郸步。
自守终日愚,都忘向时虑。
眷恋此江湖,亲年当喜惧。
既获庭闱近,又多山水趣。
迩来对明月,千里犹会晤。
长桥人绝声,举酒逢秋露。
迥闻孤舟笛,烟水在何处。
俯槛意无涯,跳波鱼夜乳。
颇得真隐情,奚须慕巢许。
思寄梅枝香,远隔兰溪渡。
缄之付好风,精爽亦随去。
翻译
释义/赏析
繁体原文
南國易悲愁,西風起高樹。
枯荷復送雨,度雁寧知數。
欲問北來音,系書復若故。
冥飛杳無跡,弋者徒有慕。
況在白蘋洲,而懷石渠署。
石渠多故人,鵷鵠方騫翥。
鏘鳴尚可希,綷翼何由附。
主人賴知己,未變疇昔顧。
乘桴豈仲尼,好勇非季路。
幸依南郡帳,不學邯鄲步。
自守終日愚,都忘向時慮。
眷戀此江湖,親年當喜懼。
既獲庭闈近,又多山水趣。
邇來對明月,千里猶會晤。
長橋人絕聲,舉酒逢秋露。
迥聞孤舟笛,煙水在何處。
俯檻意無涯,跳波魚夜乳。
頗得真隱情,奚須慕巢許。
思寄梅枝香,遠隔蘭溪渡。
緘之付好風,精爽亦隨去。
翻译
释义/赏析