徐霞客(1587年1月5日-1641年3月8日),名弘祖,字振之,号霞客,南直隶常州府江阴县(今江苏省江阴市)人,明代地理学家、旅行家和文学家,他经30年考察撰成的60万字地理名著《徐霞客游记》,被称为“千古奇人”。徐霞客一生志在四方,足迹遍及今21个省、市、自治区,“达人所之未达,探人所之未知”,所到之处,探幽寻秘,并记有游记,记录观察到的各种现象、人文、地理、动植物等状况。《徐霞客游记》开篇之日(5月19日)被定为中国旅游日。
原文
吴妃此地将香采,此地遗名遂千载。
香魂芳草几悠悠,泡玉连珠为谁在。
天留名壤待名人,吾家季兄能采真。
九龙万笏掉头过,爱此荒寂之嶙峋。
冰雪长盟物外契,烟霞幻出人间世。
一斧劈开混沌天,千株忽现崆峒树。
绕屋梅花香更清,当窗竹影云俱轻。
梅花宜月竹宜雨,一时雅致谁与并。
我来恰值阴晴会,晓色空濛夜明媚。
雨中移竹月中栽,客与梅花同一醉。
不知孰主孰为客,不知是梅还是月。
此时香色已俱空,三岛十洲竟谁别。
自怜从来汗漫偏,将无失却壶中天。
何如向此媚幽独,长抱月明朝紫烟。
翻译
释义/赏析
繁体原文
吳妃此地將香採,此地遺名遂千載。
香魂芳草幾悠悠,泡玉連珠爲誰在。
天留名壤待名人,吾家季兄能採真。
九龍萬笏掉頭過,愛此荒寂之嶙峋。
冰雪長盟物外契,煙霞幻出人間世。
一斧劈開混沌天,千株忽現崆峒樹。
繞屋梅花香更清,當窗竹影雲俱輕。
梅花宜月竹宜雨,一時雅緻誰與並。
我來恰值陰晴會,曉色空濛夜明媚。
雨中移竹月中栽,客與梅花同一醉。
不知孰主孰爲客,不知是梅還是月。
此時香色已俱空,三島十洲竟誰別。
自憐從來汗漫偏,將無失卻壺中天。
何如向此媚幽獨,長抱月明朝紫煙。
翻译
释义/赏析