做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

心术

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《心术》 来自:《古文观止》

苏洵

苏洵,字明允,自号老泉,汉族,眉州眉山(今属四川眉山)人。北宋文学家,与其子苏轼、苏辙并以文学著称于世,世称“三苏”,均被列入“唐宋八大家”。苏洵擅长于散文,尤其擅长政论,议论明畅,笔势雄健,著有《嘉祐集》二十卷,及《谥法》三卷,均与《宋史本传》并传于世。
原文

为将之道,当先治心。泰山崩于前而色不变,麋鹿兴于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敌。 凡兵上义;不义,虽利勿动。非一动之为利害,而他日将有所不可措手足也。夫惟义可以怒士,士以义怒,可与百战。 凡战之道,未战养其财,将战养其力,既战养其气,既胜养其心。谨烽燧,严斥堠,使耕者无所顾忌,所以养其财;丰犒而优游之,所以养其力;小胜益急,小挫益厉,所以养其气;用人不尽其所欲为,所以养其心。故士常蓄其怒、怀其欲而不尽。怒不尽则有余勇,欲不尽则有余贪。故虽并天下,而士不厌兵,此黄帝之所以七十战而兵不殆也。不养其心,一战而胜,不可用矣。 凡将欲智而严,凡士欲愚。智则不可测,严则不可犯,故士皆委己而听命,夫安得不愚?夫惟士愚,而后可与之皆死。 凡兵之动,知敌之主,知敌之将,而后可以动于险。邓艾缒兵于蜀中,非刘禅之庸,则百万之师可以坐缚,彼固有所侮而动也。故古之贤将,能以兵尝敌,而又以敌自尝,故去就可以决。 凡主将之道,知理而后可以举兵,知势而后可以加兵,知节而后可以用兵。知理则不屈,知势则不沮,知节则不穷。见小利不动,见小患不避,小利小患,不足以辱吾技也,夫然后有以支大利大患。夫惟养技而自爱者,无敌于天下。故一忍可以支百勇,一静可以制百动。 兵有长短,敌我一也。敢问:“吾之所长,吾出而用之,彼将不与吾校;吾之所短,吾蔽而置之,彼将强与吾角,奈何?”曰:“吾之所短,吾抗而暴之,使之疑而却;吾之所长,吾阴而养之,使之狎而堕其中。此用长短之术也。” 善用兵者,使之无所顾,有所恃。无所顾,则知死之不足惜;有所恃,则知不至于必败。尺棰当猛虎,奋呼而操击;徒手遇蜥蜴,变色而却步,人之情也。知此者,可以将矣。袒裼而案剑,则乌获不敢逼;冠胄衣甲,据兵而寝,则童子弯弓杀之矣。故善用兵者以形固。夫能以形固,则力有余矣。

翻译
释义/赏析
心术:心计、计谋。这里是将略的意思。术,方法。 治心:指锻炼培养军事上的胆略、意志和吃苦的精神等。治,研究。这里指锻炼。 麋:麋鹿,鹿类的一种。 兴:起,这里是突然出现的意思。 于左:从旁边。左,周围,附近。 瞬:眨眼。 然后:这样才。 制利害:控制利害得失。制,控,掌握。 待敌:对付敌人。待,对付,对待。 兵:军事,战争。 上义:崇尚正义。上,通“尚”,崇尚。 利害:原选本作“利害”,“四部丛刊”本《嘉佑集》无“利"字。 他日:别的日子,将来。 措:安放。 怒士:激励士兵。怒,用如动词,激励。 百战:多次作战。 养其财:积聚军用的物资。养,积蓄。财,物资。 谨烽燧:慎重地搞好警报工作。烽燧,烽火和烽烟,古代边防报普的两种信号,白天报带的烟叫“燧”,夜里报普的火叫“烽”,引申为边警。 严斥堠:严格地作好放哨、瞭望工作。斥堠,古代用来瞭望敌情的土堡,这里指侦察,候望。堠,也写作“候”。 犒:犒赏,旧指用酒食或财物慰劳将士。 优游:闲暇自得的样子。 挫:挫折,这里指打了败仗。 厉:通“励”,勉励,激励。 “用人”一句:用人时不要一下子满足他们所有的欲望。所欲为,要求的,追求的,即欲望,愿望。 贪:贪图实现尚未达到的欲望。 并天下:兼并天下。并,兼并,合并。 厌兵:厌恶打仗。 黄帝:传说中中国中原各族的共同祖先。相传曾在战争中多次取胜,打败了炎帝、蚩尤,成为部落联盟的领袖。 殆:通“怠”,懈怠。 智而严:机智而且威严。智,有智慧。严,有威严。 欲:应该。 委己:委屈自己。委,委屈。 惟:同“唯”。正因为,只因为。 动:进攻,出击。 主:主帅,首脑。 将:将官。 动于险:在险地进攻。险,用如名词险地。 邓艾缒兵于蜀中:邓艾,三国时魏国的将领,魏元帝景元四年(公元263年),他率兵从一条艰险的山路进攻蜀汉,山高谷深,士兵都用绳子系着放下山去,邓艾自己也用毡布裹着身体,滑下山去。缒,系在绳子上放下去。 刘禅:三国时蜀后主,小名阿斗,刘备之子,公元223年至263年在位。 坐缚:意思是极容易俘获。 彼:指邓艾。 固:本来。 侮:轻视、轻侮。 尝敌:试探敌人的情况。尝,尝试,试探。 以敌自尝:利用敌人的军事行动,来发现自己军队的问题。 去就:擞退或进攻。去,离开,撤退。就,接近。这里是进攻、出击的意思。 理:特殊规律。这里指战争的特殊规律,以及指导战争应遵循的基本原理。 举兵:动员士兵。举,发动,动员。 屈:弯曲,曲折。这里是走弯路的意思。 沮:沮丧。 节:节制。 不足以辱吾技:不值得白费了我的本领。辱,屈辱、埋没。技,技能,本领。 有:一作“可”。 支:经得起,对付得了。 一静:一次镇静。 长短:长处和短处。 校:较量。 置:放到一边,放弃不用。 强:使用强力,强迫。 角:角斗,竞争 抗:高,引申为突出地。 暴:显露。 却:退。 阴:暗中,暗地里。 狎而堕其中:落进我们设置的圈套中。狎,轻忽。堕,落,掉下来。 恃:依靠。 尺棰:一尺来长的短木棍。 操击:即“操之以击”。拿起来击打。 蜥蜴:一种爬行动物,形似壁虎,俗称“四脚蛇”。 将:带兵。 袒:脱去上衣的一只袖子,耳出手臂。 裼:脱去上衣璐出内衣或身体。 案:通“按”。 乌获:战国时秦国的大力士,相传能力举千钧。 冠胄衣甲:戴着头盔,穿着铠甲。胄,盔。冠、衣,都用作动词。 据兵:靠着兵器。 以形固:指利用各种有利形势来巩固自己。以,凭借,利用。形,各种有利的形式和条件。固,巩固。
繁体原文
爲將之道,當先治心。泰山崩於前而色不變,麋鹿興於左而目不瞬,然後可以制利害,可以待敵。 凡兵上義;不義,雖利勿動。非一動之爲利害,而他日將有所不可措手足也。夫惟義可以怒士,士以義怒,可與百戰。 凡戰之道,未戰養其財,將戰養其力,既戰養其氣,既勝養其心。謹烽燧,嚴斥堠,使耕者無所顧忌,所以養其財;豐犒而優遊之,所以養其力;小勝益急,小挫益厲,所以養其氣;用人不盡其所欲爲,所以養其心。故士常蓄其怒、懷其欲而不盡。怒不盡則有餘勇,欲不盡則有餘貪。故雖並天下,而士不厭兵,此黃帝之所以七十戰而兵不殆也。不養其心,一戰而勝,不可用矣。 凡將欲智而嚴,凡士欲愚。智則不可測,嚴則不可犯,故士皆委己而聽命,夫安得不愚?夫惟士愚,而後可與之皆死。 凡兵之動,知敵之主,知敵之將,而後可以動於險。鄧艾縋兵於蜀中,非劉禪之庸,則百萬之師可以坐縛,彼固有所侮而動也。故古之賢將,能以兵嘗敵,而又以敵自嘗,故去就可以決。 凡主將之道,知理而後可以舉兵,知勢而後可以加兵,知節而後可以用兵。知理則不屈,知勢則不沮,知節則不窮。見小利不動,見小患不避,小利小患,不足以辱吾技也,夫然後有以支大利大患。夫惟養技而自愛者,無敵於天下。故一忍可以支百勇,一靜可以制百動。 兵有長短,敵我一也。敢問:“吾之所長,吾出而用之,彼將不與吾校;吾之所短,吾蔽而置之,彼將強與吾角,奈何?”曰:“吾之所短,吾抗而暴之,使之疑而卻;吾之所長,吾陰而養之,使之狎而墮其中。此用長短之術也。” 善用兵者,使之無所顧,有所恃。無所顧,則知死之不足惜;有所恃,則知不至於必敗。尺棰當猛虎,奮呼而操擊;徒手遇蜥蜴,變色而卻步,人之情也。知此者,可以將矣。袒裼而案劍,則烏獲不敢逼;冠冑衣甲,據兵而寢,則童子彎弓殺之矣。故善用兵者以形固。夫能以形固,則力有餘矣。
翻译
释义/赏析
心術:心計、計謀。這裏是將略的意思。術,方法。 治心:指鍛鍊培養軍事上的膽略、意志和吃苦的精神等。治,研究。這裏指鍛鍊。 麋:麋鹿,鹿類的一種。 興:起,這裏是突然出現的意思。 於左:從旁邊。左,周圍,附近。 瞬:眨眼。 然後:這樣才。 制利害:控制利害得失。制,控,掌握。 待敵:對付敵人。待,對付,對待。 兵:軍事,戰爭。 上義:崇尚正義。上,通“尚”,崇尚。 利害:原選本作“利害”,“四部叢刊”本《嘉佑集》無“利"字。 他日:別的日子,將來。 措:安放。 怒士:激勵士兵。怒,用如動詞,激勵。 百戰:多次作戰。 養其財:積聚軍用的物資。養,積蓄。財,物資。 謹烽燧:慎重地搞好警報工作。烽燧,烽火和烽煙,古代邊防報普的兩種信號,白天報帶的煙叫“燧”,夜裏報普的火叫“烽”,引申爲邊警。 嚴斥堠:嚴格地作好放哨、瞭望工作。斥堠,古代用來瞭望敵情的土堡,這裏指偵察,候望。堠,也寫作“候”。 犒:犒賞,舊指用酒食或財物慰勞將士。 優遊:閒暇自得的樣子。 挫:挫折,這裏指打了敗仗。 厲:通“勵”,勉勵,激勵。 “用人”一句:用人時不要一下子滿足他們所有的慾望。所欲爲,要求的,追求的,即慾望,願望。 貪:貪圖實現尚未達到的慾望。 並天下:兼併天下。並,兼併,合併。 厭兵:厭惡打仗。 黃帝:傳說中中國中原各族的共同祖先。相傳曾在戰爭中多次取勝,打敗了炎帝、蚩尤,成爲部落聯盟的領袖。 殆:通“怠”,懈怠。 智而嚴:機智而且威嚴。智,有智慧。嚴,有威嚴。 欲:應該。 委己:委屈自己。委,委屈。 惟:同“唯”。正因爲,只因爲。 動:進攻,出擊。 主:主帥,首腦。 將:將官。 動於險:在險地進攻。險,用如名詞險地。 鄧艾縋兵於蜀中:鄧艾,三國時魏國的將領,魏元帝景元四年(公元263年),他率兵從一條艱險的山路進攻蜀漢,山高谷深,士兵都用繩子繫着放下山去,鄧艾自己也用氈布裹着身體,滑下山去。縋,系在繩子上放下去。 劉禪:三國時蜀後主,小名阿斗,劉備之子,公元223年至263年在位。 坐縛:意思是極容易俘獲。 彼:指鄧艾。 固:本來。 侮:輕視、輕侮。 嘗敵:試探敵人的情況。嘗,嘗試,試探。 以敵自嘗:利用敵人的軍事行動,來發現自己軍隊的問題。 去就:擻退或進攻。去,離開,撤退。就,接近。這裏是進攻、出擊的意思。 理:特殊規律。這裏指戰爭的特殊規律,以及指導戰爭應遵循的基本原理。 舉兵:動員士兵。舉,發動,動員。 屈:彎曲,曲折。這裏是走彎路的意思。 沮:沮喪。 節:節制。 不足以辱吾技:不值得白費了我的本領。辱,屈辱、埋沒。技,技能,本領。 有:一作“可”。 支:經得起,對付得了。 一靜:一次鎮靜。 長短:長處和短處。 校:較量。 置:放到一邊,放棄不用。 強:使用強力,強迫。 角:角鬥,競爭 抗:高,引申爲突出地。 暴:顯露。 卻:退。 陰:暗中,暗地裏。 狎而墮其中:落進我們設置的圈套中。狎,輕忽。墮,落,掉下來。 恃:依靠。 尺棰:一尺來長的短木棍。 操擊:即“操之以擊”。拿起來擊打。 蜥蜴:一種爬行動物,形似壁虎,俗稱“四腳蛇”。 將:帶兵。 袒:脫去上衣的一隻袖子,耳出手臂。 裼:脫去上衣璐出內衣或身體。 案:通“按”。 烏獲:戰國時秦國的大力士,相傳能力舉千鈞。 冠冑衣甲:戴着頭盔,穿着鎧甲。胄,盔。冠、衣,都用作動詞。 據兵:靠着兵器。 以形固:指利用各種有利形勢來鞏固自己。以,憑藉,利用。形,各種有利的形式和條件。固,鞏固。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:41404881次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1