做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

蜀道难

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《蜀道难》 来自:《乐府诗集》

萧纲

即萧纲。字世缵,一作世赞,小字六通。南朝梁武帝第三子。武帝天监五年,封晋安王。中大通三年,昭明太子萧统死,继立为皇太子。太清末,侯景攻破建康,武帝死,即位。二年,为侯景所杀。在位二年,庙号太宗。幼好诗文,为太子时,结交文人徐摛、庾肩吾等以轻艳文辞描述宫廷生活,时称“宫体诗”。明人辑有《梁简文帝集》。
原文

【其一】 建平督邮道,鱼复永安宫。 若奏巴渝曲,时当君思中。 【其二】 巫山七百里,巴水三回曲。 笛声下复高,猿啼断还续。

翻译
【其二】 巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
释义/赏析
督邮:官名。汉置,郡之属吏,代太守督察县乡,宣达教令,兼司狱讼捕亡。 巴水:指巴地,在今天四川省。 三回曲:水流弯曲,长江在四川一带曲折颇多。三,不是确数,是约数,很多的意思。
繁体原文
【其一】 建平督郵道,魚復永安宮。 若奏巴渝曲,時當君思中。 【其二】 巫山七百里,巴水三回曲。 笛聲下復高,猿啼斷還續。
翻译
【其二】 巫山之長有七百里,巴水的水流彎曲,曲折頗多。行在巴水之上,不斷有陣陣悠揚的笛聲傳來,聲調時高時低,兩岸的猿啼不斷,斷了還續。
释义/赏析
督郵:官名。漢置,郡之屬吏,代太守督察縣鄉,宣達教令,兼司獄訟捕亡。 巴水:指巴地,在今天四川省。 三回曲:水流彎曲,長江在四川一帶曲折頗多。三,不是確數,是約數,很多的意思。
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:30069726次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1