张养浩，字希孟，号云庄，济南（今属山东）人，唐朝名相张九龄的弟弟张九皋的第23代孙。元代散曲家。少年知名，19岁被荐为东平学正，历官堂邑县尹、监察御史、翰林学士、礼部尚书、参议中书省事等官职。在任监察御史时，因批评时政而为权贵所忌，被免官。后复官至礼部尚书，参议中书省事。后因其父年迈，无人照顾，于英宗至治二年（1322年）辞官家居，此后屡召不赴。文宗天历二年（1329年），关中大旱，特拜陕西行台中丞，办理赈灾，见饥民困苦万分，难以周济，竟为之痛哭，遂“散其家之所有”，“登车就道”，不久便积劳成疾病卒。追封滨国公，谥文忠。
原文
云来山更佳，云去山如画；山因云晦明，云共山高下。
何仗立云沙，回首见山家。野鹿眠山草，山猿戏野花。
云霞，我爱山无价，看时行踏，云山也爱咱。
翻译
白云飘来，山势迷蒙，景物更佳。白云飘去，山色晴明，美如图画。
山因云来云去忽明忽暗，云因山势的高低忽上忽下。
我倚着手仗站立在高山云海之中，回头看见了山那边的风景：野鹿在山草丛中安眠，山猿在野花中玩耍。
我爱这变幻迷人的云霞，爱这秀丽的山峰，它的富贵无法估计。我边走边看，那云山对我也充满爱意。
释义/赏析
繁体原文
雲來山更佳，雲去山如畫；山因雲晦明，雲共山高下。
何仗立雲沙，回首見山家。野鹿眠山草，山猿戲野花。
雲霞，我愛山無價，看時行踏，雲山也愛咱。
翻译
白雲飄來，山勢迷濛，景物更佳。白雲飄去，山色晴明，美如圖畫。
山因雲來雲去忽明忽暗，雲因山勢的高低忽上忽下。
我倚着手仗站立在高山雲海之中，回頭看見了山那邊的風景：野鹿在山草叢中安眠，山猿在野花中玩耍。
我愛這變幻迷人的雲霞，愛這秀麗的山峰，它的富貴無法估計。我邊走邊看，那雲山對我也充滿愛意。
释义/赏析
