做你身边的国学大师-国学堂

词字云-国学堂

水村闲望

国学诗词雏鹰计划:阅读此篇名篇《水村闲望》 来自:《别业》

俞紫芝

宋婺州金华人,流寓扬州,字秀老,改字无本。少有高行,不娶,得浮屠氏心法。工诗,与王安石游,曾作《唱道歌十章》,极言万事如浮云,世间膏火煎熬可厌,安石乐之,每使人歌。哲宗元祐初卒。
原文

画桡两两枕汀沙,隔岸烟芜一望赊。翡翠闲居眠藕叶,鹭鸶别业在芦花。溪云淡淡迷渔屋,野旆翩翩露酒家。可惜一绷真水墨,无人写得寄京华。

翻译
成双成对的精美画船静静地停泊在滩头沙边,远望对岸寒林衰草迷濛渺远。翠鸟在碧绿荷叶上悠然酣睡,白鹭在芦花丛中悠闲栖息。溪边,淡淡的云层笼罩着渔家小屋迷茫一片,翩翩酒旗展露于荒村酒店。只可惜这美如一幅绣成的水墨画卷的水村风光,没有人画出寄往京华的官场大院。
释义/赏析
画桡:饰绘华美的船。桡,原谓桨,此指代船。烟芜:笼罩着烟气的野草。赊:语助词。翡翠:指翠鸟,羽毛青翠的水鸟。别业:原意为别墅,此指白鹭栖息的地方。野旆:指荒村的酒旗。旆,旗。绷:绣绷。此代指绣成的绣品。水墨:水墨画。
繁体原文
翻译
释义/赏析
拓展阅读
读书笔记
词字云图书馆-诗词歌赋国学学习-7*24小时
  • 词字云图书馆www.ciziyun.com 点击:39780367次 。本站部分内容来源于网友提交,如果我们的某些资料侵犯了您的合法权益或对您造成了任何程度的伤害,请及时联系我们,我们将在收到通知后第一时间妥善处理该部分内容 。chuangmi01@qq.com侵删 词字云-做你身边最得力的古文帮手,唐诗三百首,诗歌全集,唐诗、宋词、元曲、诗经、离骚、古代诗词、现代诗歌、近代诗歌、外国诗歌,打造全诗词数据库网站和社区,为您提供经典的诗词、丰富的诗词服务。以及国学经典,词字云,国学,易经,道德经,弟子规,唐诗,宋词,元曲,诗经,离骚,古典诗词,红色诗词,近代诗词,现代诗词

    Copyright © 词字云www.ciziyun.com图书馆 001-1