函可（一六一一—一六五九），字祖心。博罗人。俗姓韩，名宗騋，字犹龙。明礼部尚书韩日缵长子。少为诸生，才气高迈，声名倾动一时。惟绝意仕进，以声色犬马自娱。明思宗崇祯十二年（一六三六）落发为僧，成为道独和尚之法嗣，与师兄函是（字天然）齐名。曾充罗浮山华首台都寺，又在广州创不是庵静修。甲申之变，悲恸形于辞色。明福王弘光元年（一六四五）以请藏入金陵，值国再变，纪为私史。顺治四年，以“私携逆书”为清江宁守将所拘，旋械送北京。部审免死，流放辽阳。先在沈阳南塔（广济寺）开法，又于普济等七大寺说法，被大关以东奉为洞宗鼻祖，声名洋溢于朝鲜、日本。又与辽阳流寓者结冰天吟社，为诗文之交。家人均抗节死，故自号千山剩人。明桂王永历十三年圆寂。著有《千山诗集》二十卷（补遗一卷）传世。陈伯陶《胜朝粤东遗民录》卷四附录《方外》有传。
原文
腊月九日夜，明星犹历历。
须臾布稠云，青天无间隙。
掩户拥敝裘，孤心守岑寂。
狂飙恣凭凌，千峰交剑戟。
魑魅集阶庭，豺虎成羽翼。
乾坤互叫号，百灵齐辟易。
鹊巢委尘泥，乔木无一直。
势压栋欲摧，谁复支半壁。
东南三尺窗，恍惚万矢射。
倾如裂缯声，枕上生霹雳。
河坼长白颓，纵横那可敌。
寒躯几欲死，乃见袈裟力。
终古竟如斯，帝心殊未测。
因思行道人，咫尺将焉适。
安得大布帷，万姓共栖息。
翻译
释义/赏析
繁体原文
臘月九日夜，明星猶歷歷。
須臾布稠雲，青天無間隙。
掩戶擁敝裘，孤心守岑寂。
狂飆恣憑凌，千峯交劍戟。
魑魅集階庭，豺虎成羽翼。
乾坤互叫號，百靈齊辟易。
鵲巢委塵泥，喬木無一直。
勢壓棟欲摧，誰復支半壁。
東南三尺窗，恍惚萬矢射。
傾如裂繒聲，枕上生霹靂。
河坼長白頹，縱橫那可敵。
寒軀幾欲死，乃見袈裟力。
終古竟如斯，帝心殊未測。
因思行道人，咫尺將焉適。
安得大布帷，萬姓共棲息。
翻译
释义/赏析
