南宋著名豪放派词人、将领，济南府历城县（今山东省济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人，原字坦夫，改字幼安，别号稼轩。宋高宗绍兴十年（西元一一四〇年），生于金山东东路（原北宋京东东路）济南府历城县，时中原已陷于金。绍兴三十一年（西元一一六一年），海陵王南侵，稼轩趁机聚众二千，投忠义军隶耿京部。绍兴三十二年（西元一一六二年）奉京命奏事建康，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，稼轩还至海州，约忠义军五十骑，径趋金营，缚张安国以归，献俘行在，改差签判江阴军，时年二十一岁。宋孝宗乾道四年（西元一一六八年）通判建康府。乾道时，累知滁州，宽征赋、招流散，教民兵、议屯田。历提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚使，淳熙中，知潭州兼湖南安抚使，创建「飞虎军」，雄镇一方。後再知隆兴府，任上因擅拨粮舟救荒，为言者论罢。宋光宗绍熙二年（西元一一九一年），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚使，未几又为谏官诬劾落职，居铅山。宋宁宗嘉泰三年（西元一二〇三年），起知绍兴府兼浙东安抚使。嘉泰四年（西元一二〇四年），迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年（西元一二〇七年）召赴行在奏事，进枢密都承旨，未受命而病卒，年六十八。後赠少师，谥「忠敏」。稼轩擅长短句，以豪放为主，有「词中之龙」之称，与东坡并称「苏辛」，又与易安并称「济南二安」。平生力主抗金，「以恢复为志，以功业自许」，尝上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，然命运多舛，屡与当政之主和派政见不合，备受排挤，壮志难酬。故满腔激情多寓于词。词风多样，题材广阔，悲鬱沉雄又不乏细腻柔媚之处，更善化前人典故入词。现存词六百馀首，有词集《稼轩长短句》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛敬甫辑有《稼轩集钞存》，近人邓恭三增辑为《辛稼轩诗文钞存》。生平见《宋史·卷四百〇一·辛弃疾传》，近人陈思有《辛稼轩年谱》及邓恭三《辛稼轩年谱》。
原文
渊明最爱菊，三径也栽松。何人收拾，千载风味此山中。手把《离骚》读遍，自扫落英餐罢，杖屦晓霜浓。皎皎太独立，更插万芙蓉。
水潺湲，云澒洞，石巃嵸。素琴浊酒唤客，端有古人风。却怪青山能巧，政尔横看成岭，转面已成峰。诗句得活法，日月有新工。
翻译
释义/赏析
水调歌头：词牌名，又名《元会曲》、《台城游》、《凯歌》、《江南好》、《花犯念奴》等。唐朝大曲有《水调歌》，宋·王灼《碧鸡漫志·卷四·〈水调〉》：「按《隋唐嘉话》：炀帝凿汴河，自制《水调歌》，即是水调中制歌也。世以今曲《水调歌》为炀帝自制，今曲乃中吕调，而唐所谓南吕商，则今俗呼中管林钟商也。」凡大曲有「歌头」，此殆裁截其首段为之。双调，九十五字，前后阕各四平韵。亦有前后阕两六言句夹叶仄韵者，有平仄互叶几于句句用韵者。
松菊堂：未详。
「渊明最爱菊，三径也栽松」句：晋·陶渊明《归去来兮辞》：「三径就荒，松菊犹存。」稼轩曾作《沁园春·带湖新居将成》阕，有「三径初成」之句。三径，指新居的小路。
千载风味：指陶渊明归隐之情趣。
「手把《离骚》读遍」句：魏晋以来，以熟读《离骚》为高士之标志，至唐尤盛。南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》：「王孝伯言：『名士不必须奇才。但使常得无事，痛饮酒，熟读《离骚》，便可称名士。』」唐·柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》诗：「投迹山水地，放情咏《离骚》。」
「自扫落英餐罢」句：语出战国楚·屈原《楚辞·离骚》：「朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。」落英，落花。
「皎皎太独立，更插万芙蓉」句：唐·韩愈《奉酬卢给事云夫四兄曲江荷花行见寄，并呈上钱七兄徽、阁老张十八助教》诗：「我今官闲得婆娑，问言何处芙蓉多？撑船昆明渡云锦，脚敲两舷叫吴歌。太白山高三百里，负雪嵬嵬插花里。」韩诗谓太白山高，六月积雪，其倒影插昆明池荷花中。辛词之「更插万芙蓉」当亦谓松菊堂之倒影插入荷花丛中。
水潺（chán）湲（yuán）：水徐流貌。战国楚·屈原《楚辞·九歌·湘夫人》：「荒忽兮远望，观流水兮潺湲。」
云澒（hòng）洞：云弥漫无际貌。汉·贾谊《旱云赋》：「运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。」此谓相连状。
石巃（lóng）嵷（sǒng）：山石高耸貌。汉·司马相如《上林赋》：「崇山矗矗，巃嵷崔巍。」此谓堆积状。
「素琴浊酒唤客」句：晋·嵇康《与山巨源绝交书》：「今但愿守陋巷，教养子孙，时与亲旧叙离阔，陈说平生，浊酒一杯，弹琴一曲，志愿毕矣。」唐·刘禹锡《陋室铭》：「可以调素琴，阅金经。」宋·苏轼《蔡景繁官舍小阁》：「素琴浊酒容一榻。」下句所言「古人风」，于此可见。
能巧：能同「恁」，犹云「如许」或「这样」。
「却怪青山能巧」句：令人惊异的是青山如此乖巧。
政尔：又作「正尔」；正，怎么；尔，这样。
「政尔横看成岭，转面已成峰」句：宋·苏轼《庐山与总老同游西林》诗：「横看成岭侧成峰，远近高低各不同。不识庐山真面目，只缘身在此山中。」
「诗句得活法」句：活法：宋·吕本中《江西宗派诗序》：「自得之，忽然有入，然后惟意所出，万变不穷，是名『活法』。」又，吕本中作《夏均父集序》云：「学诗当识『活法』。所谓『活法』者：规矩备具而能出于规矩之外，变化不测而又不背于规矩也。是道也，盖有定法而无定法，无定法而有定法。知是者则可以与语『活法』矣。」
新工：新之创意。宋·黄庭坚《寄杜家父》：「径欲题诗嫌浪许，杜郎觅句有新工。」
繁体原文
淵明最愛菊，三徑也栽松。何人收拾，千載風味此山中。手把《離騷》讀遍，自掃落英餐罷，杖屨曉霜濃。皎皎太獨立，更插萬芙蓉。
水潺湲，雲澒洞，石巃嵸。素琴濁酒喚客，端有古人風。卻怪靑山能巧，政爾橫看成嶺，轉面已成峯。詩句得活法，日月有新工。
翻译
释义/赏析
水調歌頭：詞牌名，又名《元會曲》、《臺城遊》、《凱歌》、《江南好》、《花犯念奴》等。唐朝大曲有《水調歌》，宋·王灼《碧鷄漫志·卷四·〈水調〉》：「按《隋唐嘉話》：煬帝鑿汴河，自製《水調歌》，即是水調中製歌也。世以今曲《水調歌》爲煬帝自製，今曲迺中呂調，而唐所謂南呂商，則今俗呼中管林鐘商也。」凡大曲有「歌頭」，此殆裁截其首段爲之。雙調，九十五字，前後闋各四平韻。亦有前後闋兩六言句夾叶仄韻者，有平仄互叶幾於句句用韻者。
松菊堂：未詳。
「淵明最愛菊，三徑也栽松」句：晉·陶淵明《歸去來兮辭》：「三徑就荒，松菊猶存。」稼軒曾作《沁園春·帶湖新居將成》闋，有「三徑初成」之句。三徑，指新居的小路。
千載風味：指陶淵明歸隱之情趣。
「手把《離騷》讀遍」句：魏晉以來，以熟讀《離騷》爲高士之標志，至唐尤盛。南朝宋·劉義慶《世説新語·任誕》：「王孝伯言：『名士不必須奇才。但使常得無事，痛飲酒，熟讀《離騷》，便可稱名士。』」唐·柳宗元《遊南亭夜還敍志七十韻》詩：「投迹山水地，放情詠《離騷》。」
「自掃落英餐罷」句：語出戰國楚·屈原《楚辭·離騷》：「朝飲木蘭之墜露兮，夕餐秋菊之落英。」落英，落花。
「皎皎太獨立，更插萬芙蓉」句：唐·韓愈《奉酬盧給事雲夫四兄曲江荷花行見寄，幷呈上錢七兄徽、閣老張十八助敎》詩：「我今官閑得婆娑，問言何處芙蓉多？撐船昆明渡雲錦，腳敲兩舷叫呉歌。太白山高三百里，負雪嵬嵬插花裏。」韓詩謂太白山高，六月積雪，其倒影插昆明池荷花中。辛詞之「更插萬芙蓉」當亦謂松菊堂之倒影插入荷花叢中。
水潺（chán）湲（yuán）：水徐流貌。戰國楚·屈原《楚辭·九歌·湘夫人》：「荒忽兮遠望，觀流水兮潺湲。」
雲澒（hòng）洞：雲彌漫無際貌。漢·賈誼《旱雲賦》：「運清濁之澒洞兮，正重沓而幷起。」此謂相連狀。
石巃（lóng）嵸（sǒng）：山石高聳貌。漢·司馬相如《上林賦》：「崇山矗矗，巃嵸崔巍。」此謂堆積狀。
「素琴濁酒喚客」句：晉·嵇康《與山巨源絶交書》：「今但願守陋巷，教養子孫，時與親舊敍離闊，陳説平生，濁酒一盃，彈琴一曲，志願畢矣。」唐·劉禹錫《陋室銘》：「可以調素琴，閲金經。」宋·蘇軾《蔡景繁官舍小閣》：「素琴濁酒容一榻。」下句所言「古人風」，於此可見。
能巧：能同「恁」，猶云「如許」或「這樣」。
「卻怪靑山能巧」句：令人驚異的是靑山如此乖巧。
政爾：又作「正爾」；正，怎麽；爾，這樣。
「政爾橫看成嶺，轉面已成峰」句：宋·蘇軾《廬山與總老同遊西林》詩：「橫看成嶺側成峰，遠近高低各不同。不識廬山真面目，只緣身在此山中。」
「詩句得活法」句：活法：宋·呂本中《江西宗派詩序》：「自得之，忽然有入，然後惟意所出，萬變不窮，是名『活法』。」又，呂本中作《夏均父集序》云：「學詩當識『活法』。所謂『活法』者：規矩備具而能出於規矩之外，變化不測而又不背於規矩也。是道也，蓋有定法而無定法，無定法而有定法。知是者則可以與語『活法』矣。」
新工：新之創意。宋·黃庭堅《寄杜家父》：「徑欲題詩嫌浪許，杜郎覓句有新工。」
