王昌龄，字少伯，山西太原人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉。
原文
摇曳巴陵洲渚分，清江传语便风闻。
山长不见秋城色，日暮蒹葭空水云。
翻译
释义/赏析
李十二：即李白。白排行十二，时方漫游巴陵潇湘。
摇曳：摇荡貌。曳，《唐写本唐人选唐诗》作“枻”。枻，船桨。
便风：顺风。
蒹葭：荻与芦苇。这里既是写秋江风景，又兼用《诗经·秦风·蒹葭》怀人意。
繁体原文
搖曳巴陵洲渚分，清江傳語便風聞。
山長不見秋城色，日暮蒹葭空水雲。
翻译
释义/赏析
李十二：即李白。白排行十二，時方漫遊巴陵瀟湘。
搖曳：搖盪貌。曳，《唐寫本唐人選唐詩》作“枻”。枻，船槳。
便風：順風。
蒹葭：荻與蘆葦。這裏既是寫秋江風景，又兼用《詩經·秦風·蒹葭》懷人意。
