王羲之，东晋书法家，字逸少，号澹斋，汉族，原籍山东琅琊（今山东临沂），后迁居会稽（绍兴），写下《兰亭集序》，晚年隐居会稽下辖剡县金庭，中国东晋书法家，有书圣之称。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史。后为会稽内史，领右将军，人称“王右军”、“王会稽”。其子王献之书法亦佳，世人合称为“二王”。此后历代王氏家族书法人才辈出。东晋升平五年卒，葬于金庭瀑布山（又称紫藤山），其五世孙衡舍宅为金庭观，遗址犹存。
原文
何异人之挺发？精博善而含章。驰风门而兽据，浮碧水而龙骧。滴秋露而垂玉，摇春条而不长。飘飘远逝，浴天池而颉颃；翱翔弄翮，淩轻霄而接行。详其眞体正作，高强劲实。方员穷金石之丽，纤麄尽凝脂之蜜。藏骨抱筋，含文包质。没没汩汩，若濛氾之落银钩；耀耀晞晞，状扶桑之挂朝日。
或有飘飘骋巧，其若自然；包罗羽客，总括神仙。李氏韬光，类隐龙而怡情；王乔脱屣，欻飞凫而上征。或改变驻笔，破眞成草，养德俨如，威而不猛。游丝断而还续，龙鸾羣不诤。发指冠而皆裂，据纯钩而耿耿。忽瓜割兮互裂，复交结而成族。若长天之阵云，如倒松之卧谷。时滔滔而东注，户纽山兮暂塞。射雀目以施巧，拨长蛇兮尽力。草草眇眇，或连或绝。如花乱飞，遥空舞雪。时行时止，或卧或蹶，透嵩华兮不高，逾县壑兮非越。信能经天纬地，毗助王猷，耽之玩之，功积山丘。吁嗟秀逸，万代嘉休，显允哲人，于今鲜俦。共六合而俱永，与两曜而同流；郁高峰兮偃盖，如万岁兮千秋！
翻译
释义/赏析
繁体原文
何異人之挺發？精博善而含章。馳風門而獸據，浮碧水而龍驤。滴秋露而垂玉，搖春條而不長。飄飄遠逝，浴天池而頡頏；翱翔弄翮，淩輕霄而接行。詳其眞體正作，髙強勁實。方員窮金石之麗，纖麄盡凝脂之蜜。藏骨抱筋，含文包質。沒沒汩汩，若濛氾之落銀鈎；耀耀晞晞，狀扶桑之掛朝日。或有飄飄騁巧，其若自然；包羅羽客，總括神仙。李氏韜光，類隱龍而怡情；王喬脫屣，欻飛鳧而上征。或改變駐筆，破眞成草，養德儼如，威而不猛。遊絲斷而還續，龍鸞羣不諍。髮指冠而皆裂，據純鈎而耿耿。忽瓜割兮互裂，復交結而成族。若長天之陣雲，如倒松之臥谷。時滔滔而東注，戸紐山兮暫塞。射雀目以施巧，撥長蛇兮盡力。草草眇眇，或連或絶。如花亂飛，遙空舞雪。時行時止，或臥或蹷，透嵩華兮不高，逾縣壑兮非越。信能經天緯地，毗助王猷，耽之玩之，功積山丘。吁嗟秀逸，萬代嘉休，顯允哲人，於今鮮儔。共六合而俱永，與兩曜而同流；鬱髙峰兮偃蓋，如萬歳兮千秋！
翻译
释义/赏析
