酹江月 · 驿中别友人

“恨东风、不借世间英物”句：三国时吴将周瑜联合刘备大战曹操于赤壁，因东风有利火攻，取得了完全胜利，后人于是有孔明借东风的传说。英物，英雄人物。 蜀鸟：杜鹃鸟，鸣声凄厉，能动旅客愁思。 吴花：指江南的花。 铜雀：台名，曹操所造，旧址在今河南临漳县西南。杜牧《赤壁》诗：“东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔”，说赤壁之战如果不是东风帮忙，曹操打了胜仗，就会把大乔、二乔姊妹俩掳往铜雀台了（大乔嫁孙策，小乔嫁周瑜）；这里指南宋亡后，皇后嫔妃都被元兵掳往北方。 金人：谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物，铜人潸然泪下之事。传说东汉亡后，魏明帝把长安建章宫前的铜人运往洛阳，在迁运时，铜人眼里流出泪水，这里借比南宋亡国之惨。 堂堂剑气：指灵剑奇气，上冲斗牛，得水化龙事。 斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之谓也。二十八宿，亦称“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黄道带与赤道带两侧绕天一周，选二十八星为观测所用标志，即“二十八宿”。二十八宿均分为四组，每组七宿，东西南北四方及苍龙、白虎、朱雀、玄武四兽配之，谓“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向东分列如下，东方苍龙者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虚、危、室、壁也；西方白虎者，奎、娄、胃、昴、毕、觜、参也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、张、翼、轸也。玄武，龟蛇也。 奇杰：指宝剑。 “堂堂剑气，斗牛空认奇杰”句：古代传说好的宝剑有剑气直冲斗、牛（星名），观望斗、牛之间的剑气，能够根据方位推测宝剑的所在。 “南行万里，属扁舟齐发”句：指作者从元军手中逃脱乘海船去温州和福州的事。属，嘱托。 鸥盟：隐居水乡，象和鸥鸟结盟做朋友，这里指战友。 涛生云灭：比喻时势的变幻莫测，此起彼伏。 睨柱吞嬴：谓蔺相如完璧归赵的故事。睨，斜视；嬴，秦昭王嬴稷。 回旗走懿，谓诸葛遗计退司马的故事。蜀汉诸葛亮死后，当地百姓见蜀国退兵就告诉司马懿，司马懿断定诸葛亮已经死了，便率兵追杀蜀军，但魏延擅自据南谷口逆击杨仪。断后任务落到姜维手上，姜维令杨仪返旗鸣鼓，做出回击的样子，司马懿以为中计，急忙收军退回，不敢逼近。 无寐：无寐，睡不着觉。 秦淮：河名，在南京。

“恨東風、不借世間英物”句：三國時吳將周瑜聯合劉備大戰曹操於赤壁，因東風有利火攻，取得了完全勝利，後人於是有孔明借東風的傳說。英物，英雄人物。 蜀鳥：杜鵑鳥，鳴聲淒厲，能動旅客愁思。 吳花：指江南的花。 銅雀：臺名，曹操所造，舊址在今河南臨漳縣西南。杜牧《赤壁》詩：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”，說赤壁之戰如果不是東風幫忙，曹操打了勝仗，就會把大喬、二喬姊妹倆擄往銅雀臺了（大喬嫁孫策，小喬嫁周瑜）；這裏指南宋亡後，皇后嬪妃都被元兵擄往北方。 金人：謂魏明帝遷銅人、承露盤等漢時舊物，銅人潸然淚下之事。傳說東漢亡後，魏明帝把長安建章宮前的銅人運往洛陽，在遷運時，銅人眼裏流出淚水，這裏借比南宋亡國之慘。 堂堂劍氣：指靈劍奇氣，上衝斗牛，得水化龍事。 斗牛：二十八宿之斗、牛二宿也。斗音抖，南斗，非北斗七星之謂也。二十八宿，亦稱“二十八舍”、“二十八星”。古天象家以黃道帶與赤道帶兩側繞天一週，選二十八星爲觀測所用標誌，即“二十八宿”。二十八宿均分爲四組，每組七宿，東西南北四方及蒼龍、白虎、朱雀、玄武四獸配之，謂“四象”。二十八宿自北斗斗柄所指之角宿始，自西向東分列如下，東方蒼龍者，角、亢、氏、房、心、尾、箕也；北方玄武者，斗、牛、女、虛、危、室、壁也；西方白虎者，奎、婁、胃、昴、畢、觜、參也；南方朱雀者，井、鬼、柳、星、張、翼、軫也。玄武，龜蛇也。 奇傑：指寶劍。 “堂堂劍氣，斗牛空認奇傑”句：古代傳說好的寶劍有劍氣直衝斗、牛（星名），觀望斗、牛之間的劍氣，能夠根據方位推測寶劍的所在。 “南行萬里，屬扁舟齊發”句：指作者從元軍手中逃脫乘海船去溫州和福州的事。屬，囑託。 鷗盟：隱居水鄉，象和鷗鳥結盟做朋友，這裏指戰友。 濤生雲滅：比喻時勢的變幻莫測，此起彼伏。 睨柱吞嬴：謂藺相如完璧歸趙的故事。睨，斜視；嬴，秦昭王嬴稷。 回旗走懿，謂諸葛遺計退司馬的故事。蜀漢諸葛亮死後，當地百姓見蜀國退兵就告訴司馬懿，司馬懿斷定諸葛亮已經死了，便率兵追殺蜀軍，但魏延擅自據南谷口逆擊楊儀。斷後任務落到姜維手上，姜維令楊儀返旗鳴鼓，做出回擊的樣子，司馬懿以爲中計，急忙收軍退回，不敢逼近。 無寐：無寐，睡不着覺。 秦淮：河名，在南京。