张耒,字文潜,号柯山,祖籍亳州谯县(安徽亳县),生于楚州淮阴(江苏省淮安市淮阴区)。北宋著名诗人、文学家。因担任过起居舍人,人称张右史,晚年旅居陈州(河南省淮阳),陈州古地名为宛丘,故又称宛丘先生,因张耒“仪观甚伟,魁梧逾常”,人或称其为“肥仙”。张耒青年时游学陈州,得到苏辙指点,并经苏辙引荐入苏轼门下,与黄庭坚、晁补之、秦观并称“苏门四学士”。
原文
山深草木多,春夏废剪剔。
北原有高溪,经岁不蹑屐。
阴根走重险,飞蔓密如织。
交柯不容鸟,老蘖顽若石。
由兹废登眺,幽致莽萧瑟。
杖藜每独往,驻立为叹息。
穷秋九月衰,霜过万叶赤。
北风始驱除,蒙翳遭搏击。
乘时集吾徒,斤斧必谨饬。
攀缘穷剪伐,上下恣搜剔。
霜芒落劲节,巨斸剖坚植。
蛟龙脱鳞须,犀兕遗骨革。
薪蒸不足道,椽栋固委积。
纷纭一日劳,既暮岩薮辟。
寒篁露幽翠,佳木呈秀色。
高台忽平敞,快步失荆棘。
巉巉女几峰,次第见晴碧。
遥村暮烟合,乌鸟寒寂历。
纵横目前景,指顾归咫尺。
兹焉遂忘返,渐可携尊席。
人间有能事,功效在勤力。
恶深当痛治,秽尽善斯得。
经年滞穷谷,庶以娱朝夕。
题诗寄初终,抚事心有激。
翻译
释义/赏析
繁体原文
山深草木多,春夏廢剪剔。
北原有高溪,經歲不躡屐。
陰根走重險,飛蔓密如織。
交柯不容鳥,老櫱頑若石。
由茲廢登眺,幽致莽蕭瑟。
杖藜每獨往,駐立爲嘆息。
窮秋九月衰,霜過萬葉赤。
北風始驅除,蒙翳遭搏擊。
乘時集吾徒,斤斧必謹飭。
攀緣窮剪伐,上下恣搜剔。
霜芒落勁節,巨斸剖堅植。
蛟龍脫鱗須,犀兕遺骨革。
薪蒸不足道,椽棟固委積。
紛紜一日勞,既暮巖藪闢。
寒篁露幽翠,佳木呈秀色。
高臺忽平敞,快步失荊棘。
巉巉女幾峯,次第見晴碧。
遙村暮煙合,烏鳥寒寂歷。
縱橫目前景,指顧歸咫尺。
茲焉遂忘返,漸可攜尊席。
人間有能事,功效在勤力。
惡深當痛治,穢盡善斯得。
經年滯窮谷,庶以娛朝夕。
題詩寄初終,撫事心有激。
翻译
释义/赏析