白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。
原文
独上遗台,目断清秋,凤兮不还。怅吴宫幽径,埋深花草,晋时高冢,锁尽衣冠。横吹声沉,骑鲸人去,月满空江雁影寒。登临处,且摩挲石刻,徙倚阑干。
青天半落三山。更白鹭洲横二水间。问谁能心叱,秋来水静,渐教身似,岭上云间。扰扰人生,纷纷世事,就里何常不强颜。重回首、怕浮云蔽日,不见长安。
翻译
释义/赏析
繁体原文
獨上遺臺,目斷清秋,鳳兮不還。悵吳宮幽徑,埋深花草,晉時高冢,鎖盡衣冠。橫吹聲沉,騎鯨人去,月滿空江雁影寒。登臨處,且摩挲石刻,徙倚闌干。
青天半落三山。更白鷺洲橫二水間。問誰能心叱,秋來水靜,漸教身似,嶺上雲間。擾擾人生,紛紛世事,就裏何常不強顏。重回首、怕浮雲蔽日,不見長安。
翻译
释义/赏析