明苏州府昆山人，字弱生，更字淑士，亦字闻修。万历三十八年进士。授南京兵部主事。崇祯初以佥事督湖广学政，礼部推为学政第一。卒官。肆志读书，经史子集之外，兼通内典。少与李长蘅同研席，诗文法唐宋名家。有《读商语》、《四六法海》、《古文渎编》、《香草诗草》。
原文
吾观仕宦人，每每念丘壑。
虽复非真实，兹意或间作。
譬如酒食困，番思茗饮乐。
病苟稍稍去，旋复恣馋嚼。
嗟余困折久，甫得离蔬鳷。
救口犹不遑，何遽厌杯杓。
念吾坚顽姿，本自甘濩落。
兹游非得已，黾勉就人爵。
人生能几何，胡为久薰灼？
宁为沙上鸥，无为笼中鹤。
山灵闻吾言，生平谨然诺。
翻译
释义/赏析
繁体原文
吾觀仕宦人，每每念丘壑。
雖復非真實，茲意或間作。
譬如酒食困，番思茗飲樂。
病苟稍稍去，旋復恣饞嚼。
嗟餘困折久，甫得離蔬鳷。
救口猶不遑，何遽厭杯杓。
念吾堅頑姿，本自甘濩落。
茲遊非得已，黽勉就人爵。
人生能幾何，胡爲久薰灼？
寧爲沙上鷗，無爲籠中鶴。
山靈聞吾言，生平謹然諾。
翻译
释义/赏析
