谢朓(tiǎo),字玄晖,汉族,陈郡阳夏(今河南太康县)人。南朝齐杰出的山水诗人,出身高门士族,与“大谢”谢灵运同族,世称“小谢”。十九岁解褐豫章王太尉行参军。永明五年(公元487年),与竟陵王萧子良西邸之游,初任其功曹、文学,为“竟陵八友”之一。永明九年(公元491年),随随王萧子隆至荆州,十一年还京,为骠骑咨议、领记室。建武二年(公元495年),出为宣城太守。两年後,復返京为中书郎。後又出为南东海太守,寻迁尚书吏部郎,又称谢宣城、谢吏部。东昏侯永元元年(公元499年)遭始安王萧遥光诬陷,死狱中,时年三十六岁。曾与沈约等共创“永明体”。今存诗二百餘首,多描写自然景物,间亦直抒怀抱,诗风清新秀丽,圆美流转,善于发端,时有佳句;又平仄协调,对偶工整,开启唐代律绝之先河。
原文
淮扬股肱守,高卧犹在兹。
况复南山曲,何异幽栖时。
连阴盛农节,籉笠聚东菑。
高阁常昼掩,荒阶少诤辞。
珍簟清夏室,轻扇动凉飔。
嘉鲂聊可荐,绿蚁方独持。
夏李沈朱实,秋藕折轻丝。
良辰竟何许,夙昔梦佳期。
坐啸徒可积,为邦岁已期。
弦歌终莫取,抚机令自嗤。
翻译
释义/赏析
繁体原文
淮揚股肱守,高臥猶在茲。
況復南山曲,何異幽栖時。
連陰盛農節,籉笠聚東菑。
高閣常晝掩,荒階少諍辭。
珍簟清夏室,輕扇動凉颸。
嘉魴聊可薦,綠蟻方獨持。
夏李沈朱實,秋藕折輕絲。
良辰竟何許,夙昔夢佳期。
坐嘯徒可積,爲邦歲已期。
絃歌終莫取,撫机令自嗤。
翻译
释义/赏析