宋济州钜野（今山东省菏泽市钜野县）人，字元之。出身清寒，世代务农。从小发愤求学，五岁能诗。宋太宗太平兴国八年（西元九八三年）进士，授成武县主簿，尝于《吾志》诗抒志云：「吾生非不辰，吾志复不卑，致君望尧舜，学业根孔姬。」雍熙元年（西元九八四年），迁知长洲县。端拱元年（西元九八八年）召入京应中书试，擢右拾遗、直史馆，旋以《端拱箴》谏皇宫之奢。次年迁知制诰。淳化二年（西元九九一年），为徐骑省辨诬，贬商州（今陕西商县）团练副使。淳化五年（西元九九三年），再知制诰。至道元年（西元九九五年）兼翰林学士、知审官院兼通进银台封驳司，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。宋真宗即位，上疏言加强边防、减冗兵冗吏、严格选举、沙汰僧尼、谨防小人得势等五事。复知制诰。咸平元年（西元九九八年）预修《太祖实录》，以直笔犯讳，降知黄州（今湖北黄冈），故世称「王黄州」。谪黄州时，以骈散相间之《黄州新建小竹楼记》抒达观旷逸之胸怀。咸平四年（西元一〇〇三年）移知蕲州，未逾月而卒，年四十八。为人刚直，在官以敢言直谏称，尝誓言要「兼磨断佞剑，拟树直言旗」。王黄州为北宋诗文革新运动的先驱，工诗文，诗风朴素，散文平易，多反映社会现实。主诗学杜少陵、白乐天，文学韩昌黎、柳子厚。欧阳文忠甚慕王黄州，在滁州时瞻仰其画像，又作《书王元之画像侧》。苏东坡撰《王元之画像赞并序》称以「以雄风直道独立当世」，「耿然如秋霜夏日，不可狎玩」。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）、《五代史阙文》。《宋史·卷二百九十三·王禹偁传》。
原文
岁暮山城雪，民和岁有秋。
深闻五裤咏，聊减贰车愁。
凌乱藏溪寺，霏微洒郡楼。
冻宜粘酒旆，香好试茶瓯。
逐吹殊无定，连宵势未休。
仙娥低粉面，熊耳压峰头。
树老花重发，川长缟不收。
平沉采芝洞，深锁避贤邮。
麋鹿全迷径，鹰鹯不下鞲。
夜村埋古屋，丹水咽寒流。
上洛城中客，梁园日下州。
前年直纶阁，腊月奉宸游。
六出寒光乱，重瞳喜气浮。
催班临秘殿，称贺拱凝旒。
漠漠笼天仗，轻轻落御沟。
瑶池同皎洁，珠箔助飕飗。
民有丰年望，君无旰食忧。
佩垂延喜玉，服曜吉光裘。
鸡树令开宴，鸳行许命俦。
千钟方滟滟，三爵未油油。
举白朱颜凝，飞文彩笔抽。
传宣须尽醉，御札遣冥搜。
晚出苍龙阙，骄驰紫燕骝。
自惭生草泽，人指在蓬丘。
薄命诚非据，清途不久留。
左迁来僻郡，对景忆瀛洲。
谪宦谁还往，贫家自献酬。
敢言无俸禄，且喜润田畴。
凤阁名虽黜，貂冠命亦优。
山中甘散秩，膝下奉晨羞。
默默惟思过，陶陶亦自由。
摇头咏诗什，合眼入衾裯。
祇恨方于枘，何尝曲似钩。
讵能悲鵩鸟，早合畏牺牛。
玉冷期三爇，兰香任一莸。
梦中非蛱蝶，世上本蜉蝣。
祸福如亡马，机关喻狎鸥。
甘贫慕原宪，齐物学庄周。
尚赖迁莺侣，旁依建隼侯。
愿随商洛叟，击壤颂皇猷。
翻译
释义/赏析
繁体原文
歲暮山城雪，民和歲有秋。
深聞五褲詠，聊減貳車愁。
凌亂藏溪寺，霏微灑郡樓。
凍宜粘酒旆，香好試茶甌。
逐吹殊無定，連宵勢未休。
仙娥低粉面，熊耳壓峯頭。
樹老花重發，川長縞不收。
平沉採芝洞，深鎖避賢郵。
麋鹿全迷徑，鷹鸇不下韝。
夜村埋古屋，丹水咽寒流。
上洛城中客，梁園日下州。
前年直綸閣，臘月奉宸遊。
六出寒光亂，重瞳喜氣浮。
催班臨祕殿，稱賀拱凝旒。
漠漠籠天仗，輕輕落御溝。
瑤池同皎潔，珠箔助颼飀。
民有豐年望，君無旰食憂。
佩垂延喜玉，服曜吉光裘。
雞樹令開宴，鴛行許命儔。
千鍾方灩灩，三爵未油油。
舉白朱顏凝，飛文彩筆抽。
傳宣須盡醉，御札遣冥搜。
晚出蒼龍闕，驕馳紫燕騮。
自慚生草澤，人指在蓬丘。
薄命誠非據，清途不久留。
左遷來僻郡，對景憶瀛洲。
謫宦誰還往，貧家自獻酬。
敢言無俸祿，且喜潤田疇。
鳳閣名雖黜，貂冠命亦優。
山中甘散秩，膝下奉晨羞。
默默惟思過，陶陶亦自由。
搖頭詠詩什，閤眼入衾裯。
祇恨方於枘，何嘗曲似鉤。
詎能悲鵩鳥，早合畏犧牛。
玉冷期三爇，蘭香任一蕕。
夢中非蛺蝶，世上本蜉蝣。
禍福如亡馬，機關喻狎鷗。
甘貧慕原憲，齊物學莊周。
尚賴遷鶯侶，旁依建隼侯。
願隨商洛叟，擊壤頌皇猷。
翻译
释义/赏析
